Текст песни
Кому - війна, а кому - новим світом зійде весна.
Кому - стіна, а кому новим лихом віє з вікна.
І сміється вона - та що плакала, білих очей
не бачила.
Кому - "Підйом!", а кому - "С добрым утром, страна!".
То під ребром, то мідним попелом паде вона.
то плаче струна, то під небом волає земля охрещена.
І холодною річкою темною з свічкою.
Понад високим берегом, сонцем не сяяним.
То тече наша кров, гірка гаряча кров..
То віками тече наша кров, тілом блукаючи.
Чия вина, що спотворена нині весна?
Чия вина, що весела та пісня сумна?..
Чия вина, що є винні, а винних нема?
Чия вина?
І холодною річкою темною з свічкою.
Понад високим берегом, сонцем не сяяним.
То тече наша кров, гірка гаряча кров..
То віками тече наша кров, тілом блукаючи.
Перевод песни
To whom - war, and to whom - spring will come to the new world.
To whom - a wall, and to whom a new disaster blows from a window.
And she laughs - the one who cried, white eyes
did not see.
To whom - "Rise!", And to whom - "Good morning, country!".
It will fall under the rib, then with copper ashes.
then the string cries, then under the sky cries the baptized earth.
And a cold dark river with a candle.
Above the high shore, the sun does not shine.
Then our blood flows, bitter hot blood ..
Then our blood flows for centuries, wandering through the body.
Whose fault is it that spring is distorted today?
Whose fault is it that the song is happy and sad? ..
Whose fault is it that is guilty and not guilty?
Whose fault?
And a cold dark river with a candle.
Above the high shore, the sun does not shine.
Then our blood flows, bitter hot blood ..
Then our blood flows for centuries, wandering through the body.
Смотрите также: