Текст песни
Mother, my hands are not my own.
The ones I have are someone else's - they are useless to me. My old ones have been removed, and these old man's hands have been grafted on in their place.
I took a flower the other day and rolled its stem between these lumps I now have for fingers, trying to woo some sensation into them, but it was hopeless.
My feet, too, are different. I'm convinced they're not my old ones. It must happen whilst I'm asleep, when the shadows deepen and the forces of the inbetween come alive.
I have walked a lot. I have covered many miles, and I know each blister and crack that lurks between my toes. They are not mine. I am sure of it. My other ones were my two soldiers. Battled-hardened, as tough as a leather purse.
Now they are like . . . accountant's feet, milky and fine. More used to snuggling beneath a hardwood desk and they scream in pain when I put any weight on them.
Maybe the armies that spy on men's and women's hearts while they are asleep are irritated at me. Annoyed that I can sense them. That I challenge them, in the black, long hours before dawn.
So, a plan has been formed to cut me a new body, limb by limb. My old one is hacked from me, when I do chance to sleep, and the new one sewn on.
I know that it is hurried, because I can trace the fine stitching across my joints. It is like a . . . cobweb line, from a spider's web. You have to really look, or you'll miss it.
They are working at me, changing me piece by piece.
It will end with my eyes, because when they replace them they will have my soul.
Перевод песни
Мама, мои руки не мои.
Те, что у меня есть, чужие - они мне ни к чему. Мои старые были сняты, а руки этим старикам были наложены на их место.
На днях я взял цветок и покатал его стебель между этими комками, которые у меня теперь есть вместо пальцев, пытаясь вызвать в них какие-то ощущения, но это было безнадежно.
Мои ноги тоже другие. Я уверен, что это не мои старые. Это должно произойти, пока я сплю, когда тени сгущаются и силы между ними оживают.
Я много гуляла. Я преодолел много миль и знаю каждый волдырь и трещину между пальцами ног. Они не мои. Я уверен в этом. Другими моими были двое моих солдат. Закаленный в боях, крепкий, как кожаный кошелек.
Теперь они нравятся. . . бухгалтерские ноги, молочные и прекрасные. Больше привыкли прижиматься к столу из твердых пород дерева и кричать от боли, когда я кладу на них какой-нибудь груз.
Может, меня раздражают армии, которые шпионят за мужскими и женскими сердцами, пока они спят. Раздражен тем, что чувствую их. Что я бросаю им вызов в темноте, за много часов до рассвета.
Итак, был составлен план, чтобы отрезать мне новое тело, конечность за конечностью. У меня старую взламывают, когда успеваю поспать, а новую пришивают.
Я знаю, что это торопливо, потому что я могу проследить тонкую шву на моих суставах. Это похоже на файл. . . паутина, из паутины. Надо действительно посмотреть, иначе упустишь.
Они работают надо мной, меняя по частям.
Это закончится моими глазами, потому что, когда они заменят их, у них будет моя душа.