Текст песни
Запись: 2013
Скажи мне, как тут быть спокойным,
Когда на улице - вот так -
Без обвинений, предисловий
Легко нарваться на кулак?
Когда колёса иномарок
Да и других любых машин
Тебя давить спешат задаром,
Будто не люди мы, а вши?
Когда торговцы наркотою
Без страха ходят по дворам
И наших отпрысков с тобою,
Смущая, ловят тут и там?
Когда маньяков разных мастей
По свету сетью расползлось
И разных оборотней власти
Во всех кругах поразвелось?
Когда не песни, а форматы,
Не спорт, а мафии разбор
И игровые автоматы,
И порно в NETе на позор?
Звучат слова, как свод закона -
Не мы, а, мол, такая "жись".
Скажи мне, как же быть спокойным?..
Не отвечай - молись... Молись...
Марина Земляниченко
2 мая 2010г.
Перевод песни
Recorded: 2013
Tell me how to be calm here
When on the street - like this -
No accusations, no prefaces
Is it easy to run into a fist?
When the wheels of foreign cars
And any other machines
They rush to crush you for nothing,
As if we were not people, but lice?
When drug dealers
They walk around the courtyards without fear
And our offspring with you,
Confused, caught here and there?
When maniacs of different stripes
The world spread like a net
And different werewolves of power
Have fun in all circles?
When not songs, but formats,
Not a sport, but a mafia analysis
And slot machines
And is porn on the NET a shame?
Words sound like a code of law -
Not us, but, they say, such a "live".
Tell me, how can I be calm? ..
Don't answer - pray ... pray ...
Marina Zemlyanichenko
May 2, 2010
Смотрите также: