Текст песни Когда плачут цикады - Higurashi no Naku Koro ni Kai
- Исполнитель: Когда плачут цикады
- Название песни: Higurashi no Naku Koro ni Kai
- Дата добавления: 09.07.2018 | 18:15:02
- Просмотров: 431
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
И оглянувшись назад, смотрю я (это смерти рука?)Когти вонзила в тьму и тогда я (в клочья ночь порвала)
И капли дождя тогда стали кровью подобно слезам моим,
Что по щекам текут.
И нет места того, куда я, быть может, и не вернусь.
Так схвати же руки мои, ты почувствуй руки мои.
Схватят они тебя и уведут туда.
В тот запретный тёмный лес, где цикад услышишь ты плачь
И никогда уже не вернёшься назад.
И друг за другом люди исчезнут (блекнут как огоньки)
Только за гранью тьмы всемогущей (утро не придёт)
Так давай же, заведи ты сюда кого-нибудь тропами,
Которым нет числа.
Виденья-призраки, как будто магнитом манят к себе.
Так иди же братец ко мне, на хлопки в ладоши мои
И ты не убежишь – спасенья больше нет.
Голос, что звучит в тишине, он как звери ищет пути,
Где цикад был слышен плачь, его и там уже нет.
Так схвати же руки мои, ты почувствуй руки мои.
Схватят они тебя и уведут туда.
В тот запретный тёмный лес, где цикад услышишь ты плачь
И никогда уже не вернёшься назад.
Так иди же братец ко мне, на хлопки в ладоши мои
И ты не убежишь – спасенья больше нет.
Голос, что звучит в тишине, он как звери ищет пути,
Где цикад был слышен плачь, его и там уже нет.
Перевод песни
And looking back, I look (is the death of the hand?)Claws pierced into the darkness and then I (in tatters night broke)
And a drop of rain then became blood like my tears,
What's on the cheeks are flowing.
And there is no place for that which I, perhaps, will not return.
So grasp my hands, you feel my hands.
They will grab you and take you there.
In that forbidden dark forest, where the cicadas hear you cry
And you will never go back.
And one after another, people will disappear (fade like lights)
Only beyond the darkness of the all-powerful (the morning will not come)
So come on, get somebody here somebody,
Which there is no number.
Ghost visions, like a magnet beckon to him.
So go to my brother, clap my hands
And you will not escape - there is no more salvation.
The voice that sounds in silence, he as beasts searches for ways,
Where the cicada was heard cry, it is no longer there.
So grasp my hands, you feel my hands.
They will grab you and take you there.
In that forbidden dark forest, where the cicadas hear you cry
And you will never go back.
So go to my brother, clap my hands
And you will not escape - there is no more salvation.
The voice that sounds in silence, he as beasts searches for ways,
Where the cicada was heard cry, it is no longer there.