Текст песни
День полыхает в глазницах заката,
Серп зажимает седая в деснице.
Стужей пролившись с зимы колесницы,
Вспять обращается время возврата.
Льдами по рекам раскинула корни
Слёз полутьмы ледяная завеса.
В пасти снегов я ищу сердце леса,
Чтобы согреть ледяные ладони.
Тайны хранит обездвиженный бор
От человечьего чёрного ока.
Мороком застят прохожему взор
Духи, хранящие мудрость истока.
Песней с дороги сбивает пурга,
Воем и яростью пришлых пугая.
Волчие отблески вяжут снега,
Стуки дремучего леса скрывая.
Ведаю, бьётся под настом сугробов,
В толще пожухшей осенней печали --
Сердце пронзивших морозы лучами,
Древних раскинувших ветви острогов.
Крук вековой на излучине кедра
Ждёт терпеливо предвестников Мары,
Зная, как маревом кутают чары
Слабую плоть в завываниях ветра.
Истёртыми стопами,
Забытыми тропами --
Да к смерти истоками,
Где боль веков
Иссечена топями...
Перевод песни
The day is blazing in the sunspots,
Sickle clamps the gray-haired man in his right hand.
Stained with chariots of winter,
The return time is reversed.
Ice covered the rivers with roots
Tears of the half-darkness are an icy curtain.
In the mouth of the snow I'm looking for the heart of the forest,
To warm the icy palms.
Secrets of an immobilized boron
From the human black eye.
Morokom will get a passerby's eye
Spirits that hold the wisdom of the source.
Song of the road is knocked down by a snowstorm,
Wailing and fury alien frightening.
Wolves reflections knit snow,
The knocks of the dense forest hide.
I know, I'm beating under the drift of snowdrifts,
In the thick of the withered autumn sadness -
Heart pierced by frost rays,
Ancient branches sprouting branches.
Crook century on the cedar bend
Waits patiently forerunners of Mary,
Knowing how the charms wrap up the enchantment
Weak flesh in the howls of the wind.
Faded feet,
Forgotten paths -
Yes to death sources,
Where the pain of centuries
Marshes ...
Смотрите также: