Текст песни
Моя ладна Катерина,
Зад мнєгонький, як перина.
Груди шторца, як збанєтка,
Кендзюрава, як ягнєтко.
Ми стояли аж до рана
Коло вашого паркана.
Цілював я твої варги бурачкові,
Йой-йой-йой, які вони чудові.
Приспів:
Майне лібе Каська,
Ай лов'ю.
Дай мені, будь-ласка,
Я тебе люблю.
Так тебе я хочу, йой, йой, йой.
Ну дай сі поволочу я з тобой,
йой, йой, йой.
"Моя слічна мармулєдко,
Писок ладний, як в телєтка", —
Мусів так я їй приповідати,
Щоб скотина дала мені серця.
Місяць нам світив, як лямпа-сотка,
Ти була, як та восточная красотка.
А із клубу вітер доносив музику,
А в мене одно й то саме на язику.
Приспів.
Мій кохасю, для порєдку
Треба в паспорті печєтку,
Треба в ЗАГСі розписатись,
А тоді вже можна сміло тайда-райда.
Мила моя, я серйозний намір маю,
Оженитися з тобов бажаю,
Але спершу хочу отут-во на плоті
Іспитати тебе, мила, у роботі.
Приспів.
Мій кохасю милий, я тебе люблю,
Та не дам я під удара честь свою,
Бо за тії справи мене моя мати
Може пришпилити грабльми до загати.
Кохана! Ти якась-то глупа,
Піднявся в мене настрій до самого пупа.
Обіцяю, що візьму ті під вінець,
Щоб добитися від тебе накінець.
Приспів.
Ми підем до ЗАГСу гонорово,
Ти є фігураста, як та ваза фаянцова.
Така, зволоч, чепурненька,
Моя Катря, Катрусенька.
А коли ти скажеш, що ти чесна дівка,
То заробиш в мене, як стара жидівка.
Зараз нарихтую оту-во лопату
І розвалю твою мордягу кострубату.
Приспів.
Перевод песни
My okay Katerina
Behind the moon, like a featherbed.
The chest of a curtain, like a rosary,
Kendzhurava, like a yarrow.
We stood just before the wound
The circle is your fence.
I cherished my sorrows for my buddies
Yo-yo-yoi, which they are wonderful.
Chorus:
Main Libe Casa
Oh, catching
Give me please
I love you
So I want you, yo, yo, yo.
Well, let me cry out with you
yoy, yoy, yoy.
"My sore marmulade
Pisak is alright, as in a token, "-
So I would tell her so much,
That the cattle give me my heart.
The moon shone like a lacquer weaving
You were like that eastern beauty.
And from the club the wind brought music,
And I have the same thing on the tongue.
Chorus.
My love for a fishing boat
It is necessary in the passport of a pepper,
It is necessary to write in the registry office
And then you can safely taid-ride.
My dear, I have a serious intention
I want to marry my teeth
But first I want to be here on the flesh
To study you, dear, at work.
Chorus.
My love is sweet, I love you
But I will not blot out my honor;
Because in that case, my mother is mine
It can pinch grabbing to the bottom.
Beloved! You are somehow stupid
I got up in my mood to the very noon.
I promise to take those under the crown
To end you at the end.
Chorus.
We will go to the registry office to pay homage,
You are a figurist, like the vase of Fayantsov.
Such, wet, chepurnenkaya
My Katrya, Katrusenka.
And when you say that you're an honest girl,
You will earn me as an old Jew.
Now I'm screaming at the shovel
And I'll crush your muzzle cobbler.
Chorus.