Текст песни
Теплi Сльози Льодяних Хрестiв
Літургією
Трансцедентних снів
Ми з тобою зкувані
Назавжди.
Серце
Без серця,
Душа без душі -
В двох пульсаціях ми
Споріднені.
Ця трагічна суть,
Обіймаючи нас
Своїм дивним теплом,
Так несхожа на біль,
Що залишив нам світ,
Як оберт Землі,
Срібний місячний попіл,
Дух сонячних хвиль.
В місті-тунелі,
Де блукає наш світ,
Хто ви такі,
Щоб не знати причин,
Чому кожна любов
Тут народжує страх,
Чому кожне життя
Тут народжує смерть?
Рух каміння й піску-
Дух єдинства світів,
Ніби кров і плоть
Тлінних богів.
Серце
Без серця,
Душа без душі,
Дим без вогню-
Так буде завжди…
І доки ви
Могли втримати погляд
Од відриву
Від ваших тіл,
Доти ви
Могли мати спокій
У єдинстві
Цих двох стихій.
Доки світ
Залишався поруч,
Ніхто не хотів
За нами йти,
Народженими
Холодною кров`ю
Від теплих сліз
Льодяних хрестів.
Перевод песни
Warm Tears of Ice Crosses
Liturgy
Transcendent dreams
We are chained with you
Forever.
Heart
Without a heart,
Soul without soul -
We are in two pulsations
Related.
This tragic essence,
Hugging us
With its amazing warmth,
So unlike pain,
What has the world left us,
As the Earth rotates,
Silver moon ash,
The spirit of the sun waves.
In the city-tunnel,
Where our world wanders,
Who are you
In order not to know the reasons,
Why every love
Here gives birth to fear,
Why every life
Does death give birth here?
The movement of stones and sand-
The spirit of unity of the worlds,
Like blood and flesh
Mortal gods.
Heart
Without a heart,
Soul without soul,
Smoke without fire-
It will always be so…
And while you
They could hold their gaze
From separation
From your bodies,
Until you
They could have peace
In unity
These two elements.
While the world
Stayed nearby,
Nobody wanted to
Follow us,
Born
Cold blood
From warm tears
Ice crosses.