Текст песни
Клайв Стейплз Льюис (1898 - 1963 гг.)- родом из Ирландии, обрёл веру в зрелом возрасте. Друг Толкина, обращённый им в христианство, автор знаменитых «Хроник Нарнии» - классики фэнтезийной литературы и возможно лучшего христианского катехизиса. К ним примыкает «космическая трилогия» - схожего с «Хрониками» произведения, но в научно-фантастическом жанре. Льюис - автор множества трактатов и статей на разные темы – удивительных как по глубине мысли, так и по лёгкости чтения ("Просто христианство" - безусловно одно из лучших изложений христианской веры). «Расторжение брака» - книга, которая развеет многие предрассудки о христианском понимании Рая и Ада. «Письма Баламута» - «аскетика наоборот», советы беса своему племяннику – начинающему искусителю, произведение, написанное в обманчиво детской манере, но с поразительной силой описывающее духовный путь верующего. «Пока мы лиц не обрели» - пересказ мифа об Амуре и Психее, религиозно-философский роман о Любви.
Перевод песни
Clive Staples Lewis (1898 - 1963) - originally from Ireland, gained faith in adulthood. A friend of Tolkien, converted to Christianity, the author of the famous "Chronicles of Narnia" - classics of fantasy literature and possibly the best Christian catechism. They are adjoined by the “space trilogy” - a work similar to the “Chronicles”, but in a science fiction genre. Lewis is the author of many treatises and articles on various topics - surprising both in depth of thought and in ease of reading (“Simply Christianity” is certainly one of the best statements of the Christian faith). “Divorce” is a book that dispels many prejudices about the Christian understanding of Heaven and Hell. “Letters of Balamut” - “asceticism on the contrary”, the advice of a demon to his nephew - a novice tempter, a work written in a deceptively childish manner, but with amazing force describing the spiritual path of the believer. “While we haven’t found faces” - a retelling of the myth about Cupid and Psyche, a religious-philosophical novel about Love.
Официальное видео
Смотрите также:
