Текст песни
Ванде ’хам шри-гурох шри-йута-пада-камалам шри-гурун ваишнавамш ча
шри-рупам саграджатам саха-гана-рагхунатханвитам там са-дживам
садваитам савадхутам париджана-сахитам кришна-чаитанйа-девам
шри-радха-кришна-падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамш ча
ШРИ ГУРУ-ПРАНАМА
ом адгйана-тимирандхасйа гйанананджана-шалакайа
чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах
ШРИЛА БХАКТИВЕДАНТА НАРАЯНА ГОСВАМИ-ВАНДАНА
нама ом вишнупадайа радхикайаи-прийатмане
шри-шримад-бхактиведанта нарайана ити намине
шри-кришна-лила-катхане судакшам
аударйа-мадхурйа гунаиш ча йуктам
варам варенйам пурушам махантам
нарайанам твам шираса намами
тридандинам бхакта-широманим ча
шри-кришна падабджа дхритаика-хриди
чаитанйа-лиламрита-сара сарам
нарайанам твам сататам прападйе
ШРИЛА БХАКТИВЕДАНТА СВАМИ-ВАНДАНА
нама ом вишнупадайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате бхактиведанта свамин ити намине
намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине
нирвишеша-шунйавади-пашчатйа-деша-тарине
ШРИЛА БХАКТИПРАГЬЯНА КЕШАВА ГОСВАМИ-ПРАНАМА
намах ом вишнупадайа гаура-прештхайа бху-тале
шри-шримад-бхактипрагйана кешава ити намине
атимартйа-чаритрайа сва-шританам ча палине
джива-духкхе садартайа шри-нама-према-дайине
ШРИЛА БХАКТИСИДДХАНТА-ВАНДАНА
намах ом вишнупадайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате бхактисиддханта-сарасватити намине
шри-варшабханави-деви-дайитайа крипабдхайе
кришна-самбандха-вигйана-дайине прабхаве намах
мадхурйоджджвала-премадхйа-шри-рупануга-бхактида-
шри-гаура-каруна-шакти-виграхайа намо ’сту те
намас те гаура-вани шри-муртайе дина-тарине
рупануга-вируддха ’пасиддханта-дхванта-харине
ШРИЛА ГАУРАКИШОРА-ВАНДАНА
намо гауракишорайа сакшад-ваирагйа-муртайе
випраламбха-расамбходхе падамбуджайа те намах
ШРИЛА БХАКТИВИНОДА-ВАНДАНА
намо бхактивинодайа сач-чид-ананда-намине
гаура-шакти-сварупайа рупануга-варайа те
ШРИЛА ДЖАГАННАТХА-ВАНДАНА
гауравирбхава-бхумес твам нирдешта садж-джана-прийах
ваишнава-сарвабхаумах шри-джаганнатхайа те намах
ШРИ ВАЙШНАВА-ВАНДАНА
ванчха-калпатарубхйаш ча крипа-синдхубхйа эва ча
патитанам паванебхйо ваишнавебхйо намо намах
ШРИМАН МАХАПРАБХУ-ВАНДАНА
намо маха-ваданйайа кришна-према-прадайа те
кришнайа кришна-чаитанйа-намне гаура-твише намах
ШРИ КРИШНА-ПРАНАМА
хе кришна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате
гопеша гопика-канта радха-канта намо ’сту те
ШРИ РАДХА-ПРАНАМА
тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари
вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе
ШРИ САМБАНДХА-АДХИДЕВА-ПРАНАМА
джайатам суратау пангор мама манда-матер гати
мат-сарвасва-падамбходжау радха-мадана-моханау
ШРИ АБХИДХЕЯ-АДХИДЕВА-ПРАНАМА
дивйад-вриндаранйа-калпа-друмадхах
шримад-ратнагара-симхасана-стхау
шри-шри-радха-шрила-говинда-девау
прештхалибхих севйаманау смарами
ШРИ ПРАЙОДЖАНА-АДХИДЕВА-ПРАНАМА
шриман раса-расарамбхи вамшивата-тата-стхитах
каршан вену-сванаир гопир гопинатхах шрийе ’сту нах
ШРИ ТУЛАСИ-ПРАНАМА
вриндайаи туласи девйаи прийайаи кешавасйа ча
кришна-бхакти-праде деви сатйаватйаи намо намах
ШРИ ПАНЧА-ТАТТВА-ПРАНАМА
панча-таттватмакам кришнам бхакта-рупа-сварупакам
бхактаватарам бхактакхйам намами бхакта-шактикам
ШРИ ПАНЧА-ТАТТВА МАХА-МАНТРА
(джайа) шри-кришна-чаитанйа прабху-нитйананда
шри-адваита гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда
ХАРЕ КРИШНА МАХА-МАНТРА
харе кришна харе кришна кришна кришна харе харе
харе рама харе рама рама рама харе харе
Перевод песни
Ванде'хам шри-гурох шри-джута-пада-камалам шри-гурун вайшнавамш ча
шри-рупам саграджатам саха-гана-рагхунатханвитам там са-дживам
садваитам савадхутам париджана-сахитам кришна-чаитанйа-девам
шри-радха-кришна-падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамш ча
ШРИ ГУРУ-ПРАНАМА
ом адгджана-тимирандхасджа гджанананджана-шалакаджа
чакшур унмилитам джена тасмаи шри-гураве намах
ШРИЛА БХАКТИВЕДАНТА НАРАЯНА ГОСВАМИ-ВАНДАНА
нама ом вишнупададжа радхикаджай-приятмане
шри-шримад-бхактиведанта нараджана ити намине
шри-кришна-лила-катхане судакшам
Аударджа-мадхурджа гунаиш ча джуктам
варам варенджам пурушам махантам
нараджанам твам шираса намами
преданный тридандинам-рошимани ча
шри-кришна падабджа дхритаика-хриди
чаитанйа-лиламрита-сара сарам
нараджанам твам сататам прападже
ШРИЛА БХАКТИВЕДАНТА СВАМИ-ВАНДАНА
нама ом вишнупададжа кришна-престхаджа бху-тале
шримате бхактиведанта свамин го намине
намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине
nirviseša-šunjavadi-paščatja-deša-tarine
ШРИЛА БХАКТИПРАГЯНА КЕШАВА ГОСВАМИ-ПРАНАМ
намах ом вишнупададжа гаура-престхаджа бху-тале
шри-шримад-бхактипрагьяна кешава ити намине
атимартджа-чаритраджа сва-шританам ча палине
джива-духкхе садартаджа шри-нама-према-даджине
ШРИЛА БХАКТИСИДДХАНТА-ВАНДАНА
намах ом вишнупададжа кришна-престхаджа бху-тале
шримате бхактисиддханта-сарасватити намин
шри-варшабханави-деви-даджитаджа крипабдхадже
кришна-самбандха-вигджана-даджина прабхава намах
мадхурджоджвала-премадхджа-шри-рупануга-бхактида-
шри-гаура-каруна-шакти-виграхаджа намо 'сту те
намас те гаура-вани шри-муртадже дина-тарин
рупануга-вируддха 'пашиддханта-дхванта-харине
ШРИЛА ГАУРАКИШОРА-ВАНДАНА
намо гауракишораджа сакшад-вайрагджа-муртадже
випраламбха-расамбходхе падамбуджаджа те намах
ШРИЛА БХАКТИВИНОДА-ВАНДАНА
намо бхактивинодаджа сач-чид-ананда-намин
гаура-шакти-сварупаджа рупануга-вараджа те
ШРИЛА ДЖАГАННАТХА-ВАНДАНА
гауравирбхава-бхумес твам нирдеста саддж-джана-приджах
вайшнава-сарвабхаумах шри-джаганнатхаджа те намах
ШРИ ВАЙШНАВА-ВАНДАНА
ванчха-калпатарубхьяш ча крипа-синдхубхья эва ча
патитанам паванебхджо вайшнавебхджо намо намах
ШРИМАН МАХАПРАБХУ-ВАНДАНА
намо маха-ваданджаджа кришна-према-прададжа те
кришная кришна-чаитанйа-намне гаура-твише намах
ШРИ КРИШНА-ПРАНАМА
он кришна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате
гопеша гопика-канта радха-канта намо сту те
ШРИ РАДХА-ПРАНАМА
тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари
вришабхану-суте деви пранамами хари-перед
ШРИ САМБАНДХА-АДХИДЕВА-ПРАНАМА
джаятам суратау пангор мама манда-матер гати
мат-сарвасва-падамбходжау радха-мадана-моханау
ШРИ АБХИДЕЯ-АДХИДЕВА-ПРАНАМА
дивджад-вриндаранджа-калпа-драмадхах
шримад-ратнагара-симхасана-стхау
шри-шри-радха-шрила-говинда-девау
prešthalibhih sevjamanau smarami
ШРИ ПРАЙОДЗАНА-АДХИДЕВА-ПРАНАМА
шриман раса-расарамбхи вамшивата-тата-стхитах
Каршан Вену-Сванаир Гопир Гопинатх Шрийе Сту нах
ШРИ ТУЛАСИ-ПРАНАМА
vrindajai tulasi devjai prijajai kešavasja ča
кришна-бхакти-прадэ деви сатджаватджай намо намах
ШРИ ПАНЧА-ТАТТВА-ПРАНАМА
панча-таттватмакам кришнам бхакта-рупа-сварупакам
бхактаватарам бхактахджам намами бхакта-шактикам
ШРИ ПАНЧА-ТАТТВА МАХА-МАНТРА
(джаджа) шри-кришна-чаитанйа прабху-нитджананда
шри-адвайта гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда
ЗАЙЦА КРИШНА МАХА-МАНТРА
Харе Кришна Харе Кришна Харе Кришна Харе Харе
заяц рама заяц рама рама заяц заяц