Текст песни
1 куплет :
Осень поздняя совсем сошла с ума -
Потемнело рано. Тёмные дворы.
Окна гроздьями расцветили дома,
Но стоят так пьяно, мрачно фонари.
Припев :
Фонари, вы, городские фонари,
Осветите наши тёмные дворы,
Покажите, что ночь спрятала внутри.
Фонари, фонари, фонари...
2 куплет :
Дело фонаря гореть - и это факт,
Ему по профилю положено светить.
Он зажжётся, распугает всех собак,
Но поможет потерявшимся в пути.
3 куплет :
Вы горите от заката до зари,
Не справляется по городу луна.
Осветите ночной Питер, фонари,
Отдохнёте днём до самого темна.
Перевод песни
Verse 1:
Late autumn has gone completely crazy -
It got dark early. Dark courtyards.
Windows have colored the houses in clusters,
But the lanterns stand so drunkenly, gloomily.
Chorus:
Lanterns, you, city lanterns,
Light up our dark courtyards,
Show what the night has hidden inside.
Lanterns, lanterns, lanterns...
Verse 2:
A lantern's job is to burn - and that's a fact,
It's supposed to shine according to its profile.
It will light up, scare away all the dogs,
But it will help those lost on the way.
Verse 3:
You burn from sunset to dawn,
The moon can't cope with the city.
Light up the night Petersburg, lanterns,
You'll rest during the day until it gets dark.
Смотрите также: