Текст песни
Мозг любит новое, тело — постоянство,
Мозг приводит тело в замкнутое пространство:
Потолок сверху, потолок снизу,
Потолок сзади, впереди — телевизор,
Я переключаю каналы...
Авиакатастрофы, песни под фонограмму,
Чья-то кровь течёт по моему экрану,
С той стороны стекла грабят и убивают,
С моей стороны стекла к этому привыкают,
Я переключаю каналы...
Я вижу президента, вижу рекламу «Нокиа»,
Разные люди в ток-шоу одинаково одиноки,
Юноша-ведущий лезет ко мне в друзья,
Целый зал смеётся над тем, над чем нельзя,
Я переключаю каналы...
Когда ты поверил, что весь этот мир —
Это то, что тебе показали,
Все добрые люди куда-то ушли,
Куда — тебе не сказали,
Ты слышал, что в мире есть много любви,
Но ты видишь ее очень мало,
Переключая каналы.
Я выхожу из дома, я вижу глаза прохожих,
Я знаю, час назад мы смотрели одно и то же,
Конечно, мы не зомби, конечно, у нас есть выбор,
У нас есть право на вдох, у нас есть право на выдох,
Переключая каналы...
Так это и работает, вот так это и работает,
Так это и работает, вот так это и работает:
Ты нажимаешь кнопку — в тебе нажимают кнопку,
Ты нажимаешь кнопку — в тебе нажимают кнопку...
Дай мне мои деньги, дай мне мою страсть,
Дай мне мою славу, дай мне мой страх,
Научи бояться, научи лгать,
Так ты сможешь вечно мной управлять,
Переключая каналы...
Зачем ты поверил, что весь этот мир —
Это то, что тебе показали?
Перевод песни
The brain loves new things, the body loves constancy,
The brain brings the body into an enclosed space:
Ceiling on top, ceiling below
Ceiling behind, TV in front
I change channels ...
Plane crashes, songs to the soundtrack,
Someone's blood is flowing across my screen
On the other side of the glass they rob and kill
On my side the glass gets used to it
I change channels ...
I see the president, I see a Nokia ad
Different people on talk shows are equally lonely
The leading young man climbs into my friends,
The whole hall laughs at what is not allowed
I change channels ...
When you believed that this whole world
This is what you were shown
All good people have gone somewhere
Where - you were not told
You've heard there is a lot of love in the world
But you see very little of her
Switching channels.
I leave the house, I see the eyes of passers-by
I know an hour ago we watched the same thing
Of course we are not zombies, of course we have a choice,
We have the right to breathe in, we have the right to breathe out
Switching channels ...
This is how it works, this is how it works
This is how it works, this is how it works:
You push a button, they push a button in you
You press a button - they press a button in you ...
Give me my money, give me my passion
Give me my glory, give me my fear
Learn to be afraid, teach to lie
So you can rule me forever
Switching channels ...
Why did you believe that this whole world -
Is this what you were shown?
Смотрите также: