Текст песни
Девяносто седьмой выпуск радиопередачи «Киноведы» – это история про современного ирландского мультипликатора, режиссёра, сказочника и философа, автора комиксов, человека, мультфильмы которого нельзя не любить. Всё это – Томм Мур. Чем очевидно прекрасны фильмы Мура? Где он живёт и с чего началась его карьера? Откуда выросли корни Мура? Как построены фильмы «Горец» и «Звёздные войны»? Кто такие «мы»? Когда и по какой причине компьютерная анимация дала под дых анимации рисованной? Каковы – по мнению Томма Мура – перспективы рисунка? Что говорит Джон Лассетер? Как комиксы спасают мультфильмы? Как изменилась парадигма кино XXI века? Почему фильмы с Томом Крузом очевидны как лопухи, а мультфильмы студии «Ghibli» заставляют зрителей испытывать настоящие эмоции? Когда и с кем Мур основал студию «Cartoon Saloon»? Кто его друзья и чем они помогают? Что он советует молодым аниматорам? Какими проектами занят Мур? Когда появляется алхимия? Кто вдохновляет Мура? Какие мультфильмы он смотрит и какие комиксы он читает? И почему так важно иметь собственный голос? Передача рекомендуется всем тем, кто имеет уши. Приятного прослушивания!
Перевод песни
Ninety-seventh production of radio broadcasts "Kinovady" is a story about the modern Irish multiplier, director, a storyteller and a philosopher, the author of comics, a person whose cartoons can not be loved. All this is Tomm Moore. What is obviously beautiful Moore films? Where does he live and where did his career start? Where did the roots of Mura come from? How are the films "Highlanders" and "Star Wars" built? Who are "we"? When and for what reason is the computer animation gave under the smoke animation hand drawn? What are Tomma Mura - Perspective Pictures? What does John Lasser say? How do comics save cartoons? How has the XXI century film paradigm changed? Why films with tom cruise are obvious as lops, and the cartoons of the studio "Ghibli" make the audience testing real emotions? When and with whom Moore founded the studio "Cartoon Saloon"? Who is his friends and what do they help? What does he advise young animators? What projects are Moore? When does alchemy appear? Who inspires Moore? What cartoons does he watch and what comics does he read? And why is it so important to have your own voice? Transmission is recommended to all those who have ears. Pleasant listening!
Смотрите также:
