Текст песни
Семьдесят шестой выпуск радиопередачи «Киноведы» крайне опасен! У него дурная репутация, так что лучше с ним не связываться. Три гангстерских боевика Такеши Китано – это «Жестокий полицейский», «Точка кипения» и «Брат якудза» – могут шокировать, возмутить и даже покалечить. Имейте в виду! Кто такие якудза? Что знает про них Китано? В чём воспитательный характер японской мафии? Какие боевики Китано называет своими самыми любимыми? Чем якудза эйга похожи на военные фильмы? Сколько раз похищали Китано? Чем был значителен «Жестокий полицейский»? Как Такеши Китано стал режиссёром? Что возможно только в Японии? Каковы фильмы Китано по мнению Хоу Сяосяня? О чём не любят говорить японцы? Какие темы и сюжеты раскрылись в «Точке кипения»? Почему её принято считать пред-«Сонатиной»? Какая музыка звучит в этом фильме? Почему Китано терпеть не может всякую голливудщину? Ради чего ему пришлось поехать в Америку на съёмки «Брата якудза»? Какие американские символы стали для режиссёра подлинным откровением? Что случилось с японским кинематографом? Почему «Брат якудза» так жесток? Что Китано думает о насилии? Чем педагогичны фильмы Китано? Почему следует бережно относиться к жизни? И какая разница между обычной публикой и самовлюблёнными эстетами? Приятного прослушивания!
Перевод песни
Seventy-sixth issument of radio broadcasts "Kinovady" is extremely dangerous! He has a bad reputation, so it is better not to get involved with him. Three Gangster Takeshi Takeshi Kitano is a "cruel policeman", the "boiling point" and "Brother Yakuza" - can shock, outrage and even sob. Keep in mind! Who are Yakuza? What does chitano know about them? What is the educational character of the Japanese mafia? What militants kitano calls their most loved ones? What Yakuza EIG is like military films? How many times were China kidnapped? What was the significant "cruel policeman"? How did China become a director? What is possible only in Japan? What are China's films according to Hou Xiaosian? What are the Japanese not like to speak about? What topics and plots revealed in the "boiling point"? Why is it taken to consider pre-"Sonatina"? What music does it sound in this movie? Why can't Chitano tolerate all Hollywood? For what had to go to America on the filming of "Brother Yakuza"? What American symbols have become for the director with genuine revelation? What happened to the Japanese cinema? Why "Brother Yakuza" so cruel? What does Keetano think of violence? What are the pedagogical films chitano? Why should it be careful about life? And what is the difference between the usual public and self-breather aesthets? Enjoy listening!
Смотрите также:
