Текст песни
Мне небо дарит стихи, это не просто так,
Я продолжаю любить, когда вокруг только мрак.
И среди чёрствых душ, берегу своей свет
И буду рад если хоть кто-то им будет согрет.
Ещё одну ночь побродить по тротуарам,
И вроде я не пьян, а ноги рисуют узоры.
Кружит листва, как будто в медленном танце, по парам,
Сердцу так дороги эти знакомые районы.
Пустые улицы под тусклым светом фонарей,
Всплывают в памяти моменты ушедших дней.
Встречая осень, молчаливо деревья грустят,
Пусть гаснут окна, но зато звёзды ярче горят.
Так ярко светит луна, сегодня лишь она
Мне составит компанию, до самого утра.
Нам некуда спешить, и, может, до рассвета
Мы вдвоём сочиним с ней пару куплетов.
Мне б только воздуха глоток, ручку, да листок,
И ухватить неудержимых мыслей поток.
Прямо из сердца друг за другом в неровный ряд
Все чувства выплесну в стихах, они о воле мечтают.
Куда-то так спешит, стрелками играя, время
Неумолимо тянет нас за собой,
Переплетая наши новые и старые раны,
Играя с нами, будто ветер с опавшей листвой.
Даже через сотни лет один вопрос, один ответ,
Ради кого? Ради тех, кто в жизни дарит свет.
Кто не оставит места в твоей душе, вслед
Будет идти за тобой, встречая новый рассвет.
И пусть мы не узнаем, куда ведёт наша дорога,
Ведь мы нашли то, что дорого, среди бетона
И стен города, где вечерами исчезала наша молодость
Под бой гитары, с надеждой в голосе мы провожаем наши дни,
С тоскою в сердце, на раны приложив стихи.
Мы не забудем, даже если будут сожжены мосты, любовь,
Что была взаимна вернётся в сны.
И с неба белым снегом посыпятся наши надежды,
А мы будем ловить их, как в детстве, как прежде,
Не замечая городской суеты, только я и ты,
В мире этом только я и ты.
Мне небо дарит стихи, а я тебе их читаю
И разница во времени нам не помешает,
Ведь я уверен, что ты услышишь эти слова,
И в одиночестве у окна вспомнишь меня.
А я буду где-то рядом, я буду всегда с тобой,
Под морской прибой спой эту песню вместе со мной,
Чтобы мы не расставались, чтобы, даже если между нами
Было расстояние , мы за руки держались,
А над нами в это время пролетали облака,
Под ногами на траве роса, только ты и я.
Не забудем никогда эти прекрасные моменты,
И с нами по пути останутся только светлые мысли,
Только синее небо и бесконечные просторы,
Это всё для нас, но опуститься на город,
И в одиноком огне, при свече, в два листа
Мне небо дарит стихи только для тебя.
Даже через сотни лет один вопрос, один ответ,
Ради кого? Ради тех, кто в жизни дарит свет.
Кто не оставит места в твоей душе, вслед
Будет идти за тобой, встречая новый рассвет.
И пусть мы не узнаем, куда ведёт наша дорога,
Ведь мы нашли то, что дорого, среди бетона
И стен города, где вечерами исчезала наша молодость
Под бой гитары, с надеждой в голосе..
Даже через сотни лет один вопрос, один ответ,
Ради кого? Ради тех, кто в жизни дарит свет.
Кто не оставит места в твоей душе, вслед
Будет идти за тобой, встречая новый рассвет.
И пусть мы не узнаем, куда ведёт наша дорога,
Ведь мы нашли то, что дорого, среди бетона
И стен города, где вечерами исчезала наша молодость
Под бой гитары, с надеждой в голосе мы провожаем наши дни,
С тоскою в сердце, на раны приложив стихи.
Мы не забудем, даже если будут сожжены мосты, любовь,
Что была взаимна вернётся в сны.
И с неба белым снегом посыпятся наши надежды,
А мы будем ловить их, как в детстве, как прежде,
Не замечая городской суеты, только я и ты,
В мире этом только я и ты.
Перевод песни
Heaven gives me poetry, it’s not just
I continue to love when there is only darkness around.
And among the callous souls, protect your light
And I will be glad if at least someone warms them.
Another night wandering along the sidewalks
And like I'm not drunk, and my legs draw patterns.
Swirls foliage, as if in a slow dance, in pairs,
These familiar areas are so dear to the heart.
Empty streets under the dim light of lanterns
The moments of bygone days come to mind.
Meeting autumn, silently trees are sad
Let the windows go out, but the stars burn brighter.
The moon shines so bright, today only she
I will be company until the morning.
We have nowhere to rush, and maybe until dawn
The two of us will compose a couple of verses with her.
I would only take a breath of air, a pen, and a leaf,
And grab the uncontrollable thoughts flow.
Straight from the heart one after another in an uneven row
I’ll throw out all the feelings in verse, they dream of will.
Somewhere in a hurry, playing with arrows, time
Inexorably pulls us along
Binding our new and old wounds
Playing with us like a wind with fallen leaves.
Even after hundreds of years, one question, one answer,
For whose sake? For the sake of those who give light in life.
Who will not leave a place in your soul, after
Will follow you, meeting a new dawn.
And may we not know where our path leads
After all, we found that which is expensive among concrete
And the walls of the city, where in the evenings our youth disappeared
To the beat of the guitar, with hope in our voice we spend our days
With longing in the heart, putting verses on the wounds.
We will not forget, even if bridges are burnt, love,
What was mutual will return to dreams.
And from the sky, our hopes will fall in white snow
And we will catch them, as in childhood, as before,
Not noticing the bustle of the city, only me and you
In this world, only you and me.
Heaven gives me poetry, and I read them to you
And the time difference doesn’t bother us,
'Cause I'm sure you'll hear these words
And alone by the window you will remember me.
And I will be somewhere nearby, I will always be with you,
Under the sea surf sing this song with me
So that we do not part, so that even if between us
There was a distance, we held hands
And clouds were flying over us at this time,
There is dew under your feet on the grass, only you and me.
Never forget these beautiful moments
And only bright thoughts will remain with us along the way,
Only the blue sky and endless open spaces
It’s all for us, but to descend on the city,
And in a lonely fire, with a candle, two sheets
Heaven gives me poetry just for you.
Even after hundreds of years, one question, one answer,
For whose sake? For the sake of those who give light in life.
Who will not leave a place in your soul, after
Will follow you, meeting a new dawn.
And may we not know where our path leads
After all, we found that which is expensive among concrete
And the walls of the city, where in the evenings our youth disappeared
To the beat of the guitar, with hope in his voice ..
Even after hundreds of years, one question, one answer,
For whose sake? For the sake of those who give light in life.
Who will not leave a place in your soul, after
Will follow you, meeting a new dawn.
And may we not know where our path leads
After all, we found that which is expensive among concrete
And the walls of the city, where in the evenings our youth disappeared
To the beat of the guitar, with hope in our voice we spend our days
With longing in the heart, putting verses on the wounds.
We will not forget, even if bridges are burnt, love,
What was mutual will return to dreams.
And from the sky, our hopes will fall in white snow
And we will catch them, as in childhood, as before,
Not noticing the bustle of the city, only me and you
In this world, only you and me.
Официальное видео