Текст песни
Знаешь, иногда так тошно
Неужели, всё светлое в прошлом?
Скажи
Увидев меня вновь, улыбнёшься?
Зажжётся ль в глазах та искра?
Помнишь, волшебство в те вечера?
Помнишь, как разошлись по пути?
Друг, оставил ли ты всё то позади?
Когда падёт последняя догма
И всё, что знала, размоет дождём,
Улыбнись со страницы альбома
Я буду жить тем теплом
И старая песня Ай-ай-ай
Разольётся по сердцу на-на-най
И рассвет наступит после заката
Ты помнишь, каким всё было?
Когда-то, когда-то
Когда-то, когда-то
Ва-ра-па-папау
Ва-ра-па-папау
Пу-ру-пу-пуру
Тогда мы не считали глупостью мечтать
Нам хотелось чувствовать, сиять
Мы не боялись быть детьми
И согреваясь от бремени зимы
Мы времени не замечая
Бежали за шкаф, чтоб выпить чаю
Тогда мы умели смотреть на звёзды через потолок
Там, где душа поэзией поёт
И творили столько сумасшествий
Тогда мы находили время, чтобы быть вместе
Иногда я боюсь, что когда-нибудь мы встретимся
А нам нечего будет сказать друг другу
Что когда-нибудь я позвоню
А ты не возьмёшь трубку
Глупость, правда?
Знаю, всегда протянешь руку
И скажешь: Всё будет хорошо
Я знаю, тебе никогда не будет всё равно
Когда падёт последняя догма
И всё, что знала, размоет дождём
Улыбнись со страницы альбома
Я буду жить тем теплом
И старая песня Ай-ай-ай
Разольётся по сердцу на-на-най
И рассвет наступит после заката
Ведь ты помнишь, каким всё было
Когда-то, когда-то
Когда-то, когда-то
Ва-ра-па-папау
Ва-ра-па-папау
Пу-ру-пу-пуру
И даже если ты далеко от дома
Знай, я улыбаюсь со страницы альбома
И я верю в детскую теорию
Что мы всегда будем помнить
Нашу историю
О том, каким всё было
Перевод песни
You know, sometimes it's so sad
Is everything bright in the past?
Tell me
When you see me again, will you smile?
Will that sparkle still light in your eyes?
Remember the magic of those evenings?
Remember how we parted ways?
Friend, have you left it all behind?
When the last dogma falls
And all I knew is washed away by the rain,
Smile from the album page
I will live on in that warmth
And the old song "Ai-ai-ai"
Will spread through my heart na-na-nai
And dawn will come after dusk
Do you remember how it all was?
Once upon a time, once upon a time
Once upon a time, once upon a time
Va-ra-pa-papau
Va-ra-pa-papau
Pu-ru-pu-puru
Then we didn't consider it stupid to dream
We wanted to feel, to shine
We weren't afraid to be children
And, warming ourselves from the burden of winter
We, not noticing the time,
Ran behind the closet to drink tea
Then we knew how to look at the stars through the ceiling
Where the soul sings with poetry
And we did so many crazy things
Then we found time to be together
Sometimes I'm afraid that someday we'll meet
And we'll have nothing to say to each other
That someday I'll call
And you won't pick up
Stupid, right? I know you'll always reach out
And say: Everything will be alright
I know you'll never be indifferent
When the last dogma falls
And everything I knew is washed away by the rain
Smile from the album page
I will live with that warmth
And the old song "Ai-ai-ai"
Will spread through my heart na-na-nai
And the dawn will come after the sunset
After all, you remember how it all was
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
Va-ra-pa-papau
Va-ra-pa-papau
Pu-ru-pu-puru
And even if you're far from home
Know that I'm smiling from the album page
And I believe in the childhood theory
That we will always remember
Our story
About how it all was