Текст песни
Велична та могутня Україна,
Залежною вiд iнших ти була.
Хотiли тебе бачить на колiнах,
Та вирватись з полону ти змогла.
У тяжкому, нелегкому двобоi
Собi ти незалежнiсть здобула.
Колись була найменшою сестрою,
А вiд тепер ти рiвня всiм сама.
Приспiв:
Ти прекрасна, як сама весна.
Все в тобi душi i серцю миле.
Де б не мандрувала в свiтi я,
До тебе повертаюсь Україно.
T з тобою на усi вiки
Наш Господь, що взяв тебе пiд крила.
Будь завжди по вiку молода,
О моя святая Україно.
Зимою наче наречена ти,
Весна запалюд свiчки каштанiв,
Згинаються пiд колосом лани,
Лунад пiсня над безмежним краєм.
Красу свою нащадкам збережи,
Та добру славу здобувай невпинно.
T вiльною лишайся назавжди,
Моя ти рiдна Ненько, Україно.
Перевод песни
Great and mighty Ukraine,
You were dependent on others.
They wanted to see you on your knees,
But you were able to escape from captivity.
In a difficult, difficult duel
You have gained your independence.
She was once the youngest sister,
And from now on you are a level all alone.
Refrain:
You are as beautiful as spring itself.
Everything in your soul and heart is sweet.
Wherever I travel in the world,
Back to you Ukraine.
T be with you forever
Our Lord, who has taken you under the wings.
Be always young by age,
Oh my holy Ukraine.
In the winter, as if you were called,
Spring of candlelight candles,
They bend under the ears of the fallow deer,
Lunad is a song above the boundless edge.
Preserve the beauty of your posterity,
But obtain good glory continually.
T be free forever,
My dear Nenko, Ukraine.
Смотрите также: