Текст песни Катрин - Париж
- Исполнитель: Катрин
- Название песни: Париж
- Дата добавления: 16.02.2026 | 07:50:31
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Париж1. Словно окном в Париж
На картине Марка Шагала,
Я любовалась отблеском крыш,
По улицам рыжим шагала..
Там, за Монмартром,
Солнечным мартом
Я тебя повстречала...
Синее небо,
Белая верба -
Это только начало!
Припев:
Где твои тайны,
Город надежды?!
Все неслучайно...
Тихая нежность...
Мы целовались
В парках весенних,
Не расставаясь
Ни на мгновенье!
2. Словно букет сухой
И конец каникул счастливых...
Верить не смею,
Что ты плохой
Наперекор дням дождливым!
Не дозвонилась
И разозлилась -
Что за непостоянство!
Я не нарочно,
Просто мне срочно
Нужно тебе признаться...
Припев:
В небе черничном
Звезд карамельки...
Все как обычно,
Видимся мельком...
С кем ты сегодня
Сделался ближе?!
А я стану свободной,
Как ветер Парижа...
3. Там города сети
Ждут меня, и я спешу...
Кто, кто мне ответит,
Что я здесь опять ищу?!
Твой образ повсюду
В каждом встречном вижу вновь...
Может, свершится чудо,
И вернется к нам любовь...
Припев:
Где твои тайны,
Город надежды...
Мы не случайно
Вместе, как прежде!
Ты - самый лучший,
Я так и знала!
Солнечный лучик -
Счастья начало!
Перевод песни
Paris1. Like a window into Paris
In a painting by Marc Chagall,
I admired the reflection of the rooftops,
Walked along the red streets...
There, beyond Montmartre,
On a sunny March,
I met you...
Blue sky,
White willow -
This is only the beginning!
Chorus:
Where are your secrets,
City of hope?!
It's not a coincidence...
Quiet tenderness...
We kissed
In spring parks,
Never parting
For a moment!
2. Like a dried bouquet
And the end of a happy vacation...
I dare not believe,
That you're bad
Despite the rainy days!
I couldn't get through to you
And I got angry -
What inconsistency! I didn't mean to,
I just urgently
need to confess to you...
Chorus:
In the blueberry sky
Caramel stars...
Everything as usual,
We see each other briefly...
Who have you become
closer to today?!
And I will become free,
Like the Parisian wind...
3. There, the network of cities
Await me, and I'm in a hurry...
Who, who will answer me,
What am I looking for here again?!
Your image is everywhere
I see again in everyone I meet...
Maybe a miracle will happen,
And love will return to us...
Chorus:
Where are your secrets,
City of hope...
It's no coincidence that we
are together, as before!
You are the best,
I knew it!
A ray of sunshine -
The beginning of happiness!