Текст песни
I. Твой отец профессор, мой отец бандит,
Твой в почётном кресле, мой в тюрьме сидит,
Ты учился в вузе, я же у дорог
Тормозила тачки парою чулок
Мы с тобою вовсе не похожи,
Я тебе не пара, ты мне тоже,
Мы стремимся к разным полюсам,
Только наплевать на это нам
II. Ты знаток Шекспира, даже Пикассо,
И тебе в Париже нёс коньяк гарсон,
А у меня шесть классов, дальше - коридор,
Но зато УК я знаю от и до,
Ты привык галантно гладить ручки дам,
А меня мужчинки били по мордам,
Ну как же так случилось, может, это глюк,
Что сегодня утром ты сказал "люблю"
Мы с тобою вовсе не похожи,
Я тебе не пара, ты мне тоже,
Мы стремимся к разным полюсам,
Только наплевать на это нам
III. Пьют родные в трансе корвалол до дна,
Ведь невесток было тысяча и одна,
Но судьба внезапно зафинтит в аллюр,
И чего тут скажешь, кроме "я люблю"
Кроме "я люблю"
Кроме "я люблю"
Мы с тобою вовсе не похожи,
Я тебе не пара, ты мне тоже,
Мы стремимся к разным полюсам,
Только наплевать на это нам
Перевод песни
I. Your father is a professor, my father is a gangster,
Yours in the chair of honor, mine is in prison
You studied at the university, I'm on the road
Brakes cars a pair of stocking
You and I are not at all alike
I’m not a couple to you, you to me too
We strive for different poles,
Just don't give a damn about it to us
II. You are a connoisseur of Shakespeare, even Picasso,
And in Paris you brought brandy Garcon,
And I have six classes, then a corridor,
But then I know the Criminal Code from and to,
You're used to gallantly stroking ladies handles,
And the men beat me in the face
Well, how did it happen, maybe it's a glitch,
That this morning you said love
You and I are not at all alike
I’m not a couple to you, you to me too
We strive for different poles,
Just don't give a damn about it to us
III. Relatives drink in a trance Corvalol to the bottom,
After all, there were a thousand and one daughters-in-law
But fate suddenly lurks into a gait,
And what can I say, except "I love"
In addition to "I love"
In addition to "I love"
You and I are not at all alike
I’m not a couple to you, you to me too
We strive for different poles,
Just don't give a damn about it to us
Официальное видео
Смотрите также: