Текст песни
Архіў ГАЦНТ
Ой, сяло маё, сяло новая. (2 р.*)
Пра цябе, сяло, слава добрая,
Слава добрэя, рэчка быстрая,
Рэчка быстрая, беражыстая.
На той рэчэчке дзеўка мылася.
Ена мылася, вымувалася,
На сваю красу любовалася.
– Ой, каму ж красата мыя засталася?
Ой, ці старэму, ой ці маламу,
Ці малойчыку разудаламу?
Калі старэму – сыпагоў стачу,
Калі малэму – пыясы знашу,
Калі роўнаму – на галоўку вянок.
Перевод песни
GACNT archive
Oh my village, new village. (2 years *)
About you, village, good glory,
The glory is good, the river is fast,
The river is fast, birch.
On that small river the girl was washed.
She was washing, she had to
Admired for its beauty.
- Ooh, who does the beautiful wash do?
Oh, or old, oh, or little,
Did the boy understand?
If I get old, I get sick
If Malam - I know the lanes,
If equal - a wreath on the head.