Текст песни
День и ночь – два могущественных светила управляют желаниями людей.
Мы живем и двигаемся.
Познаем свою сущность в движении.
В жизни каждого из нас наступает момент истинного прозрения.
Ты задаешь себе только один вопрос: «А почему я должен делать то, что должен делать?»,
но тут кто-то толкает тебя. И ты с головой уходишь в водоворот человеческой суеты.
Немые зрачки – глаза.
Прозрачного серого неба.
Зачем ты спешишь туда,
Где никто до тебя не был.
Зачем, поглощая ветер,
Ты рвешь свою плоть на куски.
Откуда в тебе этот пепел,
Остывшей любви и тоски.
Присел, улыбнулся полоске зари.
Ты всю ночь для людей зажигал фонари.
Остановился призрак на краю света,
Напротив солнца. Дождался лета.
Гордо кидая вызов, всем небесным силам,
Взлетит из могилы к ночным светилам.
Странный призрак – граница дня и ночи.
Старики верят, что для людей он несет в себе разрушительную силу,
ломая человеческие судьбы.
Подводит их к самому краю скупой ироничной жизни,
где для многих из них разгорается последний закат.
Время прошло, и снова
Искрит краснобровый вечер.
У всех душа как подкова.
Твоя же душа – свечи.
Твоя же любовь – небо.
Твоя же мечта – звезды.
Летишь туда, где ты не был,
Познать тайны света и грезы.
Присел, улыбнулся, и в треске цикад
Кончен день для тебя, разгорелся закат.
Веришь, твоя звезда на краю света,
Напротив солнца. Дождался лета.
Гордо кидая вызов, всем небесным силам,
Взлетит из могилы к ночным светилам.
Перевод песни
Day and night - two powerful lights govern the desires of people.
We live and move.
We will know our essence in motion.
In the life of each of us, a moment of true insight begins.
You ask yourself only one question: "Why should I do what I must do?",
but then someone pushes you. And you head off into the whirlpool of human fuss.
Silent pupils are eyes.
Transparent gray sky.
Why are you hurrying there,
Where no one before you was.
Why, absorbing the wind,
You tear your flesh to pieces.
Where in you this ashes,
Cold love and longing.
He sat down, smiled at the strip of the morning.
You've lit the lights all night for people.
The ghost stopped at the edge of the world,
Opposite the sun. I waited for summer.
Proudly challenging, all the heavenly powers,
Will fly from the grave to the night lights.
A strange ghost is the border of day and night.
Old people believe that for people it carries a destructive power,
breaking human destinies.
Brings them to the very edge of a mean ironic life,
where for many of them the last sunset flares up.
Time has passed, and again
A red-browed evening is sparkling.
Everyone has a soul like a horseshoe.
Your soul is candles.
Your love is heaven.
Your dream is the stars.
Fly to where you were not,
To know the secrets of light and dreams.
He sat down, smiled, and in the cicadas
The day is over for you, the sun set.
You believe, your star on the edge of the world,
Opposite the sun. I waited for summer.
Proudly challenging, all the heavenly powers,
Will fly from the grave to the night lights.
Смотрите также: