Текст песни
Слуга двух господ
Год выпуска: 2009
Автор: Карло Гольдони
Исполнитель: Артисты театров Лев Дуров, Андрей Зенин, Татьяна Божок, Александр Макаров, Дмитрий Кобряков, и др.
Жанр: Комедия
Издательство: ООО "Архив мировой литературы"
Тип: аудиоспектакль
Описание:
Серия "Театральный фонограф"
Забавная история случившаяся 250 лет тому назад, началась с убийства богатого сеньора Федерико, за которого венецианский купец Панталоне обещал выдать свою дочь Клариче. И тогда пришлось Панталоне отдать свою дочь за Сильвио, сына местного доктора. Однако в день помолвки молодых, в дом Панталоне вдруг является убитый Федерико. Только Бригелла, содержатель гостиницы, узнаёт в этом "приведении" его сестру Беатриче. Её слуга ловкий малый Труффальдино, неожиданно для самого себя начинает прислуживать и возлюбленному своей хозяйки Флориндо. Парадоксальность ситуации в том. что оба господина до конца пьесы даже и не догадываются, что у них один слуга на двоих.
Роли исполняют:
От автора - Андрей Зенин
Панталоне деи Бизоньози - Лев Дуров
Клариче, его дочь - Татьяна Божок
Доктор Ломбарди, Слуга Панталоне - Александр Макаров
Слуга в гостинице, Носильщик
Сильвио. сын Доктора Ломбарди - Дмитрий Кобряков
Беатриче Распони из Турина - Екатерина Дурова
Флориндо Аретузи из Турина - Владимир Феофанов
Бригелла, хозяин гостиницы, Носильщик - Владимир Ершов
Смеральдина, служанка Панталоне - Татьяна Ошуркова
Труффальдино, слуга Беатриче, потом Флориндо - Виктор Поляков
Доп. информация:
Время звучания: 2 часа 10 минут
Перевод песни
Servant of two gentlemen
Year of manufacture: 2009
Author: Carlo Goldoni
Artist: Artists of theaters Lev Durov, Andrey Zenin, Tatyana Bozhok, Alexander Makarov, Dmitry Kobryakov, and others.
Genre: Comedy
Publisher: OOO & quot; World Literature Archive & quot;
Type: Audioplay
Description:
Serie & quot; Theater Phonograph & quot;
A funny story happened 250 years ago, began with the murder of the wealthy lord Federico, for whom the Venetian merchant Pantalone promised to extradite his daughter Clarice. And then Pantalone had to give his daughter for Silvio, the son of a local doctor. However, on the day of the young people's engagement, Federico is suddenly killed in Pantalone's house. Only Brighella, the hotel's owner, learns in this & quot; cast & quot; his sister Beatrice. Her servant is a clever little Truffaldino, unexpectedly for himself begins to wait and beloved his mistress Florindo. The paradox of the situation is that. that both masters do not even guess at the end of the play that they have one servant for two.
Roles are played by:
From the author - Andrey Zenin
Pantalone dei Bisognosi - Lev Durov
Clarice, his daughter - Tatiana Bozhok
Doctor Lombardi, Servant Pantalone - Alexander Makarov
Servant in the hotel, Porter
Silvio. son of Doctor Lombardi - Dmitry Kobryakov
Beatrice Poznesni from Turin - Ekaterina Durova
Florindo Aretusi from Turin - Vladimir Feofanov
Brighella, the innkeeper, Vladimir Yershov
Smeraldina, the maid Pantalone - Tatyana Oshurkova
Truffaldino, Servant Beatrice, then Florindo - Victor Polyakov
Extras. information:
Playing time: 2 hours 10 minutes