Текст песни
1:
Мирное небо над головой,
Солнце как на детском рисунке.
Времени сколько прошло,
Годы идут, меняются сутки.
Снова улетаешь ты, любимый братик.
Пусть тебя хранит оловянный солдатик.
2:
Он нашего деда оберегал
От Москвы до Берлина.
Их миновали в боях снаряды и мины.
И до конца жизни хранит его он в кармане,
Затем он его отправил отцу,
Когда тот был в Афгане.
Припев:
Разрывы снарядов, огонь минометов,
Ноты гранат, строка пулемётов.
Отец наш вернулся, он бился за мир,
С игрушкой в кармане он победил.
Сейчас ждёт тебя сирийское небо,
Солдата возьми, он там ещё не был.
Снова под мирным небом проснёшься.
Я знаю, что скоро домой ты вернёшься,
Аа, вернёшься, аа.
Снова улетаешь ты, любимый братик.
Пусть тебя хранит оловянный солдатик.
Перевод песни
1:
Peaceful sky above your head
The sun as in a children's drawing.
How much time has passed
Years go by, day changes.
You fly away again, beloved brother.
Let the tin soldier keep you safe.
2:
He protected our grandfather
From Moscow to Berlin.
Shells and mines passed them in battles.
And until the end of his life he keeps it in his pocket,
Then he sent it to his father,
When he was in Afghanistan.
Chorus:
Shell explosions, mortar fire,
Notes of pomegranates, a line of machine guns.
Our father returned, he fought for peace
With a toy in his pocket, he won.
The Syrian sky is waiting for you now
Take the soldier, he has not been there yet.
You wake up again under a peaceful sky.
I know you'll be home soon
Ah, come back, ah.
You fly away again, beloved brother.
Let the tin soldier keep you safe.
Смотрите также: