Текст песни
Слетают на плечи Am7
Обрывки несказанных слов, H7 Em
Банален и вечен, Am7
Сюжет, к сожаленью, не нов - H7 Em
Так единодушно Am7 D7
Над этим смеется свет: G C
Ты мне очень нужен, Am7
А я тебе - вовсе нет. C H7
Искусство притворства
С досады постигла давно,
Ведь это так просто -
Смеяться, когда не смешно,
И вместо проклятий
Придумать приветствий вязь,
При виде объятий
Осколками слез давясь.
RF.
Сердце бьется, словно в клетке мышь, Am7 H7
Лезет в уши тишина. Am7 H7 Em
Полночь рвется, рядом ты стоишь, Am7 H7 Em C
Словно призрак из чужого сна. C7 H7 Em
Вот спрятаться мне бы
И сердце закрыть на засов;
Уставилось небо
Глазами испуганных сов,
И времени кости
Я в злобе иду ломать:
Я жду тебя в гости -
А ты не придешь опять!
Я так лицемерна -
Рецепт очевидно-простой -
С той девочкой нервной,
Что хочет быть вечно с тобой.
Улыбки как листья
Растут на моих губах,
И все ж от убийства
Меня отделяет шаг.
RF.
Красным цветом что-то бьет в глаза,
Сердце ядом пролилось;
Под рассветом крови полоса -
Слава богу, просто не сбылось…
Продолжу, прощаясь,
Беспочвенный наш разговор:
Не водится счастье
В колючках скандалов и ссор,
В болотах истерик
Оно не живет совсем:
Ты можешь не верить,
Но это известно всем…
Талантом провидца
Мне грустное счастье дано -
Читая по лицам,
Я вижу дурное кино:
Истерзана визгом
И ревностью бита в кровь,
Издохнет как крыса
Придуманная любовь.
RF.
Сердце бьется, словно в клетке мышь,
Замирая в тишине;
Полночь рвется - рядом ты стоишь,
Только поздно - ты не нужен мне.
Перевод песни
Fly on the shoulders of Am7
Scraps of untold words, H7 Em
Banal and eternal, Am7
The plot, unfortunately, is not new - H7 Em
So unanimously Am7 D7
The light laughs at it: G C
I really need you, Am7
And I'm not for you at all. C H7
The art of pretending
From vexation I befell long ago
It's so easy -
Laugh when it's not funny
And instead of curses
Come up with greetings ligature,
At the sight of a hug
Choking on fragments of tears.
RF.
Heart beats like a mouse in a cage, Am7 H7
Silence creeps into my ears. Am7 H7 Em
Midnight is torn, next to you, Am7 H7 Em C
Like a ghost from someone else's dream. C7 H7 Em
I would like to hide
And close the heart with a bolt;
Stared sky
Through the eyes of frightened owls
And time bones
I go to break in anger:
I'm waiting for you to visit -
And you won't come again!
I'm so hypocritical
The recipe is obvious-simple -
With that nervous girl
That he wants to be with you forever.
Smiles are like leaves
Growing on my lips
And yet from murder
A step separates me.
RF.
Something strikes red in the eyes,
Heart spilled with poison;
Under the dawn of blood, a streak -
Thank God, it just didn't come true ...
I will continue, saying goodbye,
Our groundless conversation:
Happiness is not found
In the thorns of scandals and quarrels,
In the swamps of hysterics
It doesn't live at all:
You may not believe
But everyone knows this ...
The seer talent
Sad happiness is given to me -
Reading by faces
I see a bad movie:
Tormented by a screech
And jealousy is a beat in the blood,
Will die like a rat
Invented love.
RF.
Heart beats like a mouse in a cage
Freezing in silence;
Midnight is breaking - you are standing next to me
Only late - I don't need you.
Смотрите также: