Текст песни
Вьется время песчаною змеей
Утекает песок водой из рук
Ты вопросом смущаешь мой покой:
"Для чего мы пришли сюда, мой друг?"
Мы дорогу измерили тысячей дней,
Отрезая себе пути назад;
Шли мы райской тропою и по ней
Завернули в Ад.
Земля Святая Рая прятала ключи,
Мы их искали, зная тысячу причин,
Земля Святая тает призраком в морях,
Земля Святая – погибель моя.
Пробивается дерева росток,
Скачет время по солнечным часам;
Помнишь, как мы смотрели на Восток,
С нашей верой наивной в чудеса?
И дорогу измеряли жизнью мы,
И попали в чужую круговерть:
Отдавали жизни свои взаймы,
Получали смерть.
Земля Святая – кровью вспоены пески,
Земля Святая – болью тронуты виски,
Она хохочет громко, злобы не тая –
Земля Святая, погибель моя.
Сказки детские корчатся в огне,
Просто городом стал Священный Град
Ты вопросом терзаешь душу мне:
"Для чего мы пришли сюда, мой брат?"
И дорогу измерили тысячей лет,
И по ней уж обратно не пойдешь
И в Земле Святой Рая нет нигде –
Это просто ложь!
Земля Святая рая прятала ключи,
Мы их искали, зная тысячу причин,
Она хохочет, словно, злобы не тая,
Земля Святая, погибель моя.
Земля Святая – верой в чудо мы живем,
Земля Святая – проклятье мое!
Перевод песни
Time snakes like a sand snake
Sand is flowing from my hands
You embarrass my peace with a question:
"Why did we come here, my friend?"
We measured the way in a thousand days
Cutting off his way back;
We walked along the paradise path
Wrapped in Hell.
Holy Paradise Land hid the keys
We searched for them, knowing a thousand reasons,
Holy Land melts a ghost in the seas
Holy Land - my doom.
A tree sprout makes its way,
Jumps the time on a sundial;
Remember how we looked to the East,
With our naive faith in miracles?
And the way we measured life
And fell into a strange whirlwind:
Lending their lives,
They got death.
Holy Land - sands are drunk with blood,
Holy Land - whiskey touched by pain,
She laughs out loud, anger not melting -
Holy Land, my doom.
Children's tales writhe in the fire
Just the city became the Holy City
You torment my soul with a question:
"Why did we come here, my brother?"
And the road was measured for a thousand years,
And you won’t go back on it
And in the Land of Holy Paradise is not anywhere -
This is just a lie!
Holy Paradise land hid the keys
We searched for them, knowing a thousand reasons,
She laughs, as if anger is not melting,
Holy Land, my doom.
Holy Land - we live by faith in miracles
Holy Land - my curse!
Смотрите также: