Текст песни
С добрым утром, наместник Святого Петра!
Вы, я вижу, опять безнадежно упрямы.
Мне вливать философию зла и добра -
Все равно, что сворачивать в терцию гамму.
Если выписать мне вид на жительство в ад,
К вам же черти сбегутся с болезненным лаем
И в слезах и соплях будут вас умолять -
"Заберите его, мы с ним жить не желаем!"
Гляньте свежим взглядом - ад мой с вами рядом,
Хоть дождем, хоть градом гнев Господень падет на всех.
Те, кто жив остался, пьют яд Ренессанса,
Впору испугаться, слыша дьявола смех.
Вы писали недавно в каком-то письме,
Что давно переполнена чаша терпенья,
Что сожжете меня вы по этой весне...
Куклу будете жечь за меня неименьем.
Если делать вам нечего, бедный мой друг,
Приезжайте ко мне, скрывши масками лица,
В карнавальном огне, в наслаждении мук
Знать, придется мне вас поучить веселиться.
В звоне карнавала жизнь накроет валом,
Щеки красит алым - стыд и совесть горят в огне.
Страстью темной съело вам душу и тело,
Коль воскреснете - смело приходите ко мне.
Вы писали, что я, впав в неистовый грех,
Жен двоих удушил, ну а с третьей не венчан.
Так найдите занятье достойнее тех,
Чем шпионить за мной и считать моих женщин!
Впрочем, что мне сказать тем, кто вряд ли постиг
Как душа замирает в соцветиях пестрых,
Как столетие взгляда сливается в миг,
И как сердце, взорвавшись, взлетает на воздух?
Кто изведал это, тот клянет рассветы,
Разрывает ветер на волокна сердце мое.
Плоть горит и тает, кто любил - тот знает:
Ни одна святая увы не стоит ее...
Перевод песни
Good morning, Vicar of St. Peter!
You, I see, are again hopelessly obstinate.
I pour in a philosophy of evil and good -
It's like turning into a third gamut.
If I write out a residence permit for hell,
To you the devils will run down with a painful barking
And in tears and snot they will beg you -
"Take him, we do not want to live with him!"
Look with a fresh look - my hell with you next,
Though the rain, though hail, the wrath of the Lord will fall on everyone.
Those who are still alive, drink the poison of the Renaissance,
It's time to get scared, hearing the devil laugh.
You wrote recently in a letter,
That for a long time the cup of patience is full,
What will you burn me on this spring ...
The doll will burn for me no more.
If you have nothing to do, my poor friend,
Come to me, hiding face masks,
In carnival fire, in the enjoyment of pain
I have to learn to have fun.
In the ringing of carnival life will cover with a shaft,
Cheeks paints scarlet - shame and conscience burn in the fire.
With a dark passion, you have been showered with body and soul,
If you resurrect - boldly come to me.
You wrote that I, having fallen into a violent sin,
The wife of two strangled, well, and the third is not crowned.
So find a job worthy of those,
Why spy on me and count my women!
However, that to me to tell those who hardly has comprehended
As the soul freezes in the inflorescences of variegated,
As the century of glory merges into a moment,
And how does the heart explode into the air?
Who has seen this, he curses the dawns,
My heart is breaking the wind on the fibers.
The flesh burns and melts, who loved - he knows:
No holy alas is worth it ...
Смотрите также: