Текст песни
В городе Кагоре
Плачет Римский Папа.
Мне его, беднягу, жалко аж до слез:
Мерзкая хвороба на него напала -
У него, бедняги, рвота и понос!
Я сижу на небе
И смотрю на Папу:
Порошок целебный
Папа жадно пьет,
А когда болезный
Съест его с полшкафа,
То ко мне на небо
Будет через год.
В доме королевском
Ахи, охи, вздохи…
Что же там случилось?
Что произошло?
Королю Филиппу
Чёй-то нынче плохо:
Королю Филиппу
Мозг больной свело!
Я сижу на небе
Прямо над Парижем,
Наблюдаю, чем же
Кончится оно?
Светят звезды в луже -
А королю все хуже,
Впрочем, я на небо
Жду его давно…
Все мы, тамплиеры,
Духами летаем
(Тоже развлеченье
По ночной поре!).
Вот из-за портьеры
Смотрим не моргая,
Как свечу в подсвечник
Ставит Ногарэ.
Я сижу на небе
Свесив ноги книзу,
Рядом Орден Храма
Веселится весь:
Это лишний повод
Всем нам убедиться
В том, что Бог на небе,
Несомненно, есть!
Я сижу на небе
Прямо над Парижем,
Думаю - и как же
Это удалось?
Все-таки, наверно,
Бог меня услышал:
Всех троих я проклял…
Надо же - СБЫЛОСЬ!
Перевод песни
In the city of Cahors
Pope is crying.
I feel sorry for him, poor fellow, even to tears:
A vile twig attacked him -
He has poor things, vomiting and diarrhea!
I'm sitting in the sky
And look at the Pope:
Healing powder
Dad eagerly drinks
And when the sick
Eat it from the half cabinet
Then to me in heaven
Will be in a year.
In the royal house
Ah, oh, sighs ...
What happened there?
What happened
King Philip
Someone's bad now:
To king philip
The patient brought the brain down!
I'm sitting in the sky
Right above Paris
I'm watching what
Will it end?
Stars shine in a puddle -
And the king is getting worse
However, I'm in heaven
I have been waiting for him for a long time ...
All of us Templars
Spirits fly
(Also entertainment
At night!).
That's because of the curtains
We look without blinking
Like a candle in a candlestick
Puts Nogare.
I'm sitting in the sky
Dangling legs down
Near the Order of the Temple
The whole is having fun:
This is another reason
We all make sure
That God is in heaven
Sure, there is!
I'm sitting in the sky
Right above Paris
I think - and how
Did it succeed?
Still, probably
God heard me:
I cursed all three ...
Wow - it has come true!
Смотрите также: