Текст песни
Зачем вы, мужчины, стремитесь из дома?
Мальчишки, зачем не сидите на месте?
И страх и отчаянье вам не знакомы,
Бросаете дом ради славы и чести.
Припев:
И где найти ответ,
В какой, скажите, книжке?
Как докопаться нам
До истинной причины:
Куда уходят настоящие мальчишки?
К чему стремятся настоящие мужчины?
Коней загоняют,
Сжимают штурвалы,
О камни и рифы царапают днище.
Но нет им покоя,
Всего-то им мало.
Чего же им надо?
Чего они ищут?
Припев: (тот же)
Мы ждем их, слезу вытирая украдкой
И тяжесть разлуки ложится на плечи.
Мальчишкам,
Мужчинам
Живется несладко.
Но жить ожидая, поверьте, не легче.
Перевод песни
Why are you men striving from home?
Boys, why don't you sit still?
And fear and despair are not familiar to you,
You leave your home for glory and honor.
Chorus:
And where to find the answer
What book, tell me?
How to get to us
Until the true reason:
Where do real boys go?
What do real men strive for?
The horses are being driven
Squeeze the steering wheels
The bottom is scratching against rocks and reefs.
But they have no rest,
Just something is not enough for them.
What do they want?
What are they looking for?
Chorus: (same)
We wait for them, secretly wiping a tear
And the weight of separation falls on the shoulders.
Boys
Men
Life is hard.
But wait, believe me, it's not easier.
Смотрите также: