Текст песни
Курит не меньше, чем Винстон,
Пьет не меньше, чем Хольстен,
Поздно приходит в гости,
Не задает лишних вопросов
Ничего не просит.
Ей не надо обещать с неба звезды
Ее в принципе трудно обидеть,
Но и в обиде ее дольше пяти минут
Никому не удавалось видеть.
Покурит - и опять,
она не знает, что такое молчать.
я так и не смог понять,
О чем она может мечтать...
Та кошка, что предпочитает сама по себе гулять
С котами всех мастей,
Любых, даже малознакомых крыш,
Задрав свой пушистый хвост как можно выше...
Хорошая любовница, но плохая подруга.
Моногамия для нее - синоним слова "скука".
И не чурается случайных связей...
Для нее хобби все то, что называют грязным.
Прости... Ты тут как тут.
Ты не одна из тех, кого замуж зовут;
И кое-что еще меня в этом деле смущает:
Я из тех, кто про тебя кое-что знает...
На раскаленных, уставших пружинах правды,
Мы никогда не встретим новое завтра.
С такой бесцельной, ненасытной тобой,
Но ночь темна и похоти почерки скроет.
Привязка пламени ласк, раскраски лица...
Я так от этого устал.
В романе без конца
не может быть последнего листа;
Единственный способ - разорвать,
Избегая вопросов.
с одной стороны Ты,
С другой - Я.
Другой, не желающий быть с тобой,
Говорить с тобой,
Замыкаясь в проводах, новостях,
Последних прогнозах.
Звук шагов, твой смех, тембр голоса -
Квалифицируется мной как прямая угроза
Моей свободе.
И тихо так тают дни...
Снег летит, беспощадны календари...
Дари себя другим, мне ж подари золото -
Спокойный сон мой, в полуметре от пола,
Где радиола - моя леди и солнечный берег.
Утром холодным за тобой закрываю двери
На два оборота ключом,
Вторую толкну плечом...
Прощай, не виноватая ни в чем...
Прости... Ты тут как тут.
Ты не одна из тех, кого замуж зовут;
И кое-что еще меня в этом деле смущает:
Я из тех, кто про тебя кое-что знает...
На раскаленных, уставших пружинах правды,
Мы никогда не встретим новое завтра.
С такой бесцельной, ненасытной тобой,
Но ночь темна и похоти почерки скроет.
Перевод песни
Smokes no less than Winston
He drinks no less than Holsten
Comes late to visit
No questions asked
Asks for nothing.
She doesn’t have to promise stars from the sky
In principle, it’s difficult to offend her,
But also offended her for more than five minutes
No one was able to see.
Smoke - and again,
she does not know what to be silent.
I couldn’t understand
What can she dream about ...
That cat that prefers to walk on its own
With cats of all stripes
Any, even unfamiliar roofs,
Pulling your furry tail as high as possible ...
Good lover, but bad girlfriend.
For her, monogamy is a synonym for boredom.
And do not shy away from random connections ...
For her, a hobby is all that is called dirty.
Sorry ... you're right there.
You are not one of those whose name is married;
And something else confuses me in this matter:
I am one of those who know something about you ...
On the hot, tired springs of truth
We will never meet a new tomorrow.
With such a aimless, insatiable you
But the night is dark and lust will hide the handwriting.
Snap flame caresses, face painting ...
I'm so tired of this.
In a novel without end
there can be no last sheet;
The only way is to break
Avoiding questions.
on the one hand you
On the other - I.
Another who does not want to be with you
Talking to you
Locking in wires, news,
The latest forecasts.
The sound of footsteps, your laughter, the timbre of your voice -
Qualifies me as a direct threat
My freedom.
And the days are so quiet ...
Snow flies, ruthless calendars ...
Give yourself to others, give me gold -
My calm dream, half a meter from the floor,
Where the radiola is my lady and sunny beach.
On a cold morning I close the door for you
Two turns with a key
I will push the second with my shoulder ...
Goodbye, not guilty of anything ...
Sorry ... you're right there.
You are not one of those whose name is married;
And something else confuses me in this matter:
I am one of those who know something about you ...
On the hot, tired springs of truth
We will never meet a new tomorrow.
With such a aimless, insatiable you
But the night is dark and lust will hide the handwriting.
Официальное видео