Текст песни
Зачем носить преграды на надежду,
В долгу пред совестью убрать прозрение – увы?
Но в памяти каждое мгновение – ты…
Помню каждое твоё движение,
Что зачаровывало, пьянило, погружая в ступор
Помню каждый взгляд твой,
Что был такой разный и родной.
Когда я утопал в безмерно глубокие глаза твои
И видел в них себя и небо надо мной.
Твой в памяти храню каждый голос,
Что сравним лишь с шёпотом и тишиной;
Пробовал забыть, отвлечься, ревновать и злиться,
Но сразу понимал – назад не покориться.
Я смог перекусить к порокам нить,
Придя к любви порогам – не смог.
Тебя же в сердце верным другом навсегда оставлю,
Но другом ли, когда внутри горит огонь,
Сжимает дух и не даёт дыхание перевести без боли.
Прости, давая обещанья, забываю обо всём.
И вновь припадаю устами к тебе, как во сне.
Ты теперь далеко, но чувствую тебя так бесконечно близко.
И вот один на один с тобой в своих мыслях.
Где тут реальность, где тут мечты?
Не ощущаю ход времени…
Со мной лишь твоя тень из пустоты.
И в каждой капле грозовой, рассветах, цветах ночных
Ищу ответ, ищу тебя, твой взгляд, прикосновение, слово…
Перевод песни
Why wear barriers to hope
It is a duty to conscience to remove enlightenment - alas?
But in your memory every moment - you ...
I remember your every move
What enchanted, intoxicated, plunging into a stupor
I remember every look of yours
What was so different and dear.
When I drowned in your immensely deep eyes
And he saw himself in them and the sky above me.
I keep every voice in your memory
Which is comparable only with a whisper and silence;
Tried to forget, get distracted, jealous and angry,
But he immediately understood that he wouldn’t obey back.
I was able to bite a thread to vices,
Having come to the thresholds of love - I could not.
I will forever leave you in my heart as a faithful friend
But is it different when the fire is burning inside
It compresses the spirit and prevents breathing without pain.
Sorry, giving promises, forget about everything.
And again I fall with my mouth to you, as in a dream.
You are now far away, but I feel you so infinitely close.
And here is one on one in your thoughts.
Where is the reality, where is the dream?
I don’t feel the passage of time ...
With me only your shadow from the void.
And in every drop of thunder, dawn, night colors
Looking for an answer, looking for you, your look, touch, word ...
Смотрите также: