Текст песни
Как цветок раскрывает свои лепестки, встречая свет,
Так и мы жаждем солнца и тепла.
Но в сверкающей красе все плоды наших побед
Могут сжечь нас дотла...
Я верю в то, что это не произойдёт!
Или пусть, но произойдёт не с нами.
Повернув время задом на перёд,
Спрячемся за хрупкими стенами.
Мы с тобою строим замки из песка
И волны смотрят, не таясь
На небо голубое.
И пускай задача наша нелегка,
Мы это сделаем, молясь,
Чтоб не было прибоя!
Кто запретил нам строить дальше от воды?
И зачем мы упрямо продолжаем
Делать вид в ожидание беды,
Будто всё именно так, как желаем?
Мы с тобою строим замки из песка
И волны смотрят, не таясь
На небо голубое.
И пускай задача наша нелегка,
Мы это сделаем, молясь,
Чтоб не было прибоя!
Перевод песни
As a flower opens its petals to meet the light
So we crave sun and warmth.
But in sparkling beauty, all the fruits of our victories
They can burn us down ...
I believe that this will not happen!
Or maybe, but it will not happen to us.
Turning time back to front
Let's hide behind fragile walls.
You and I are building sand castles
And the waves are watching without hiding
The sky is blue.
And even if our task is not easy
We'll do it by praying
So that there is no surf!
Who forbade us to build further from the water?
And why do we stubbornly continue
To pretend to expect trouble
As if everything is exactly as we wish?
You and I are building sand castles
And the waves are watching without hiding
The sky is blue.
And even if our task is not easy
We'll do it by praying
So that there is no surf!
Смотрите также: