Текст песни Как вы яхту назовете - так она и поплывет
- Исполнитель: Как вы яхту назовете
- Название песни: так она и поплывет
- Дата добавления: 03.10.2018 | 20:15:14
- Просмотров: 484
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Песня о названиях кораблейИз мультфильма «Приключения капитана Врунгеля» (1976-1979)
Музыка Георгия Фиртича
Слова Ефима Чеповецкого
В море синем, как в аптеке,
Всё имеет суть и вес -
Кораблю, как человеку,
Имя нужно позарез.
Имя вы не зря даёте,
Я скажу вам наперёд:
Как вы яхту назовёте,
Так она и поплывёт!
Как вы яхту назовёте,
Так она и поплывёт!
Пусть юнцы ещё матросы,
Шхуна хлипкая на вид -
Назовите "Альбатросом",
И она уже летит.
А "Корытом" назовёте -
Не уйдёте от беды:
Эта шхуна и в болоте
Нахлебается воды.
Эта шхуна и в болоте
Нахлебается воды.
В море синем, как в аптеке,
Всё имеет суть и вес -
Кораблю, как человеку,
Имя нужно позарез.
Имя вы не зря даёте,
Я скажу вам наперёд:
Как вы яхту назовёте,
Так она и поплывёт!
Как вы яхту назовёте,
Так она и поплывёт!
Перевод песни
Ship Name SongFrom the cartoon "The Adventures of Captain Vrungel" (1976-1979)
Music by George Firtich
The words of Yefim Chepovetsky
In the blue sea, like in a pharmacy
Everything has an essence and weight -
Ship like a man
The name is desperately needed.
You knowingly give a name
I will tell you in advance:
What do you call a yacht
So she will swim!
What do you call a yacht
So she will swim!
Let the youths still sailors,
Schooner flimsy in appearance -
Call it "Albatross"
And she is already flying.
And you’ll call “Trough” -
Do not get away from trouble:
This schooner and in the swamp
Chokes on water.
This schooner and in the swamp
Chokes on water.
In the blue sea, like in a pharmacy
Everything has an essence and weight -
Ship like a man
The name is desperately needed.
You knowingly give a name
I will tell you in advance:
What do you call a yacht
So she will swim!
What do you call a yacht
So she will swim!