Текст песни Как призрак - сл. К. Бальмонт
- Исполнитель: Как призрак
- Название песни: сл. К. Бальмонт
- Дата добавления: 18.10.2019 | 18:22:03
- Просмотров: 203
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
стихи К. БальмонтЯ прихожу, как призрак, я ухожу как тень,
Я полон тайн, как вечер, я весь огонь, как день.
Ты мне была желанна всего один лишь миг,
Но вдруг воскрес — так странно — в моей душе
твой лик.
Я был тобою счастлив, ты мне была близка,
Мы были вне пределов, мы были два цветка.
И ты едва ли знала, что ты была моей,
А мне шептали мысли: «О, как ты счастлив с ней!»
Твой дух светло-прозрачный весь погружен был
в сон,
А мой, нежней, смелее, был в этот сон влюблен.
Я твой опять, бесплодно. Смотри, как нежен день.
Я вновь пришел, как призрак. Я вновь уйду,
как тень.
Перевод песни
poems K. BalmontI come like a ghost, I leave like a shadow
I am full of secrets, like evening, I am all fire, like day.
You only wanted me for a moment
But suddenly resurrected - so strange - in my soul
your face.
I was happy with you, you were close to me
We were outside, we were two flowers.
And you hardly knew that you were mine
And they whispered to me: “Oh, how happy you are with her!”
Your spirit is light transparent all immersed
to sleep
And mine, more tender, bolder, was in love with this dream.
I am yours again, barren. Watch how gentle the day is.
I came again like a ghost. I will leave again
like a shadow.