Текст песни
Мне помнится предсмертный крик Агамемнона,
Клинок, вошедший в спину по эфес.
Я видел перевал, я видел легионы,
Что вел на бойню преданный Орест,
Убивши мать, но сам не ставши прахом,
Спаливши дом, и в нем оставшись жить.
Серебряный овал, пришитый на рубаху,
Не спину защищает, а ножи.
На выпавшем снегу мы – пушечное мясо,
Я рвусь вперед, чужой среди своих.
Титановой рукой разорвана кираса.
Стервятника едят еще живых.
Штыки или шрапнель – для смерти все едино,
Она одна, ей имя – легион.
За нами наш форпост, кровавая машина,
И мы – последний выживший заслон.
За нами лишь Москва, последняя застава
Предательской войны ради войны;
Нас – двадцать человек, спасающих державу
Бездушной ксенофобной тишины.
Все средства хороши, когда навстречу – танки,
Когда нет сил и в животе свинец;
В бумажных небесах – болотная обманка,
Тускнеет мир, и мысль одна...
Я, выпавший из сна, спасаюсь бегством в омут,
И старше становлюсь на сотню лет.
Мне много хмурых лиц, как ни кому другому,
Презрительно скривляются вослед.
Из тел таких, как я, державе саван скроен,
Все знают, чей удел лежать в земле:
Вчера я был судьей, вчера я был героем,
Сегодня я – убийца и подлец.
Не сможешь быть судьей, работая на складе,
Где запах кожи вечен и велик.
Но есть всегда ДРУГОЙ, хромой, идущий сзади,
Стальной колонной с неба до земли –
Тот выжженный атлант, та жалкая надежда,
Оплаченная смертью наперед.
В любой стране глупец, что хрупкий мир удержит,
Убийцей будет зваться через год.
Перевод песни
I remember the death cry of Agamemnon,
The blade that entered the back on the hilt.
I saw a pass, I saw legions,
What led to the slaughter of a devoted Orestes,
After killing a mother, but without becoming a dust,
After sleeping the house, and remaining in it to live.
A silver oval sewn on a shirt,
It's not the back that protects, it's the knives.
On the fallen snow we are cannon fodder,
I'm torn forward, a stranger among my own.
A titanic hand was torn off the cuirass.
The vulture eats still alive.
Bayonets or shrapnel - all for one's death,
She is one, her name is legion.
Behind us is our outpost, a bloody machine,
And we are the last surviving barrier.
For us, only Moscow, the last outpost
Treacherous war for the sake of war;
We are twenty people saving the power
Heartless xenophobic silence.
All means are good, when to meet - tanks,
When there is no strength and lead in the stomach;
In the paper heavens - marshblende,
The world is dull, and there is only one thought ...
I, fallen out of sleep, flee to the pool,
And I get older by a hundred years.
I have a lot of gloomy faces, like no one else,
Scoffed contemptuously.
Of bodies like me, the power of the shroud is tailored,
Everyone knows whose destiny lies in the earth:
Yesterday I was a judge, yesterday I was a hero,
Today I am a murderer and a scoundrel.
You can not be a judge, working in a warehouse,
Where the smell of the skin is eternal and great.
But there is always another, lame, going behind,
Steel column from the sky to the ground -
That scorched Atlantean, that miserable hope,
Paid by death in advance.
In any country, a fool, that a fragile peace will hold,
The killer will be called in a year.
Официальное видео
Смотрите также: