Текст песни
Зимой, на исходе семестра, Как издавна заведено. Созвездья Святого Сильвестра. Шутя, заглянули в окно. К окошку был космос причален. И. в стекла войдя без труда, Звезда угораздила в чайник, И сразу вскипела вода. Орудуя зеркальцем синим. Рассвет водворился внутри, И вспыхнуло пламя в камине От чистого блеска зари. И воду в тазу зарумянив. И в комнате чувствуя власть, Заря подает умыванье, Прищурясь и тихо смеясь. И празднику света поверив, Водой откупившись от сна. В светящийся иней деревьев Я сверху гляжу из окна. Всех кровель морозные грани Румяным крылом охватив. На всех колокольнях играя, Заря подбирает мотив. На мерзлом стекле шевелится Кристаллов орнамент простой, И книга раскроет страницу, И рукопись ляжет на стол. И в мыслях — алмазная резкость, И крыш синеватый излом. А вьюги Святого Сильвестра С полночи звенят за стеклом.
Перевод песни
In winter, at the end of the semester, As has long been customary. Constellations of Saint Sylvester. Jokingly, we looked through the window. Space was moored to the window. I. entering the glass without difficulty, the Star teased into the kettle, And immediately the water boiled. Wielding a blue mirror. Dawn settled inside, And a flame flared up in the fireplace From the pure brilliance of the dawn. And the water in the basin is browned. And in the room, feeling the power, Zarya gives a wash, Squinting and laughing quietly. And believing the holiday of light, having bought off sleep with water. In the glowing frost of trees I look from the window from above. Frosty edges of all roofs Ruddy wing embracing. Playing on all the bell towers, Zarya picks up a motive. A simple ornament of Crystals moves on the frozen glass, And the book will open the page, And the manuscript will lie on the table. And in my thoughts - diamond sharpness, And bluish kink roofs. And the blizzards of St. Sylvester From midnight ring behind the glass.
