Текст песни КРИССС - День за два
- Исполнитель: КРИССС
- Название песни: День за два
- Дата добавления: 08.09.2020 | 04:40:06
- Просмотров: 189
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я хожу, словно тень, отупевший от мыслей и кофе,И беру телефонные трубки вспотевшей рукой,
Но, пронзаемый болью далеких гудков,
Ухожу, чтоб искать третий берег над вечной рекой.
Я шагаю один вдоль холодных каналов,
Я иду в никуда, и так будет всю жизнь, навсегда.
Только чайки ложатся в зелёную воду устало,
Словно их защищает от осеннего неба вода.
По дешевке художники здесь продают акварели,
Где ловили они по частям пестроту убегающих дней.
Я ищу в них тебя, но Париж узнаю еле-еле,
Он тоскою размыт и нет в нем тебя.
День за два, когда живу я без тебя,
Сам не знаю, почему живу я именно так.
День за два, когда живу я без тебя,
День за два непрожитых дня.
Я тебя не найду в этом царстве хрустальной печали.
Если даже найду, что скажу я, чтоб ты поняла.
Грусть не только моя, её знают все серые чайки,
И зеленая Сена уносит и топит в далеких морях.
Мне теперь провести эту осень по барам у стоек,
И бороться с тоской, но как здесь говорят, "C'est la vie".
Ощущение беды - мое чувство шестое,
И оно же - ощущение любви.
День за два, когда живу я без тебя,
Сам не знаю, почему живу я именно так.
День за два, когда живу я без тебя,
День за два непрожитых дня.
Перевод песни
I walk like a shadow, dull with thoughts and coffeeAnd I pick up the phones with my sweaty hand
But, pierced by the pain of distant beeps,
I'm leaving to look for a third bank over the eternal river.
I walk alone along the cold canals
I'm going nowhere, and that's how it will be all my life, forever.
Only seagulls lie down tiredly in green water,
As if water protects them from the autumn sky.
On the cheap, artists sell watercolors here,
Where they caught in parts the diversity of fleeing days.
I'm looking for you in them, but I barely recognize Paris,
It is blurred with longing and you are not in it.
Day in two, when I live without you,
I myself do not know why I live this way.
Day in two, when I live without you,
A day for two unlived days.
I will not find you in this kingdom of crystal sadness.
Even if I can find what I will say, so that you understand.
Sadness is not only mine, all gray seagulls know it,
And the green Hay carries and drowns in distant seas.
I now spend this autumn in the bars at the counters,
And fight the melancholy, but as they say here, "C'est la vie".
The feeling of trouble is my sixth feeling,
And it is the feeling of love.
Day in two, when I live without you,
I myself do not know why I live this way.
Day in two, when I live without you,
A day for two unlived days.