Текст песни
Неба зорі (Рок-Екзистенція 2003)
Сіє небо зорі.
Світлом заливає
Сам Господь благословляє
Наш небесний дах
Віє під тим дахом
Залістим пилом
Отим пилом наче крила
Устеляє шлях
А на небі зірок
Глянь Небо гуляє
Я візьму з собою тризуб
То не тризуб - вила
Тай піду ген за обрій де гуляє сила
Де гуляє ота сила
Із якимось бидлом
Що його отая сила називає світлом
Я на вила тую силу
Бо то сила підла
То не сила, то є сало
Із-за того бидла.
А вже потім у струмочку
Тай помию вила
То не вила, то є тризуб,
Що рождає силу.
(с) Андрій Середа
Перевод песни
Starry Sky (Rock Existence 2003)
The sky sows the stars.
Floods with light
The Lord Himself blesses
Our heavenly roof
It blows under that roof
Silty dust
With this saw like wings
Paves the way
And in the sky of stars
Look at the sky walking
I'll take a trident with me
It is not a trident - a fork
Ty will go to the horizon where the force walks
Where this force walks
With some cattle
What this power calls light
I forked that force
Because it's a vile force
That is not strength, that is fat
Because of that cattle.
And only then in a stream
Ty wash the pitchfork
It's not a pitchfork, it's a trident,
That gives birth to strength.
(c) Andriy Sereda
Смотрите также: