Текст песни
ARBEIT MACHT FREI (Слова, музыка Р.В. Чадин)
Ты помнишь каторжный труд, голод и холод, голод и холод
Музыка Вагнера, крики солдат, голод и холод, голод и холод
Номер на левой руке, полосатая роба, голод и холод
Номер на левой руке, надежда, отчаянье, голод и холод
Память живёт в моё сердце стуча пока моя кровь горяча
ARBEIT MACHT FREI ! (FREI ! ) ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !)
ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !) ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !)
Место на нарах на четверых, миска баланды на четверых
Желание выжить на четверых, небо и солнце для всех
Плётка и палка на четверых, петля и пуля на четверых
Желание выжить на четверых и крематорий для всех
И память живёт в моё сердце стуча пока моя кровь горяча
ARBEIT MACHT FREI ! (FREI ! ) ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !)
ARBEIT MACHT FREI ! (FREI ! ) ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !)
Никто не надеялся выжить никто не верил судьбе
И солнце апреля светило для всех для всех кто остался в живых
И солнце апреля для тех кто живёт весеннее небо для всех
И память живёт в моё сердце стуча пока моря кровь горяча
ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !) ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !)
ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !) ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !)
ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !) ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !)
ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !) ARBEIT MACHT FREI ! (FREI !)
(FREI !) (FREI !) (FREI !) (FREI !) (FREI !) (FREI !) (FREI !) (FREI !)
(FREI !) (FREI !) (FREI !) (FREI !) (FREI !) (FREI !) (FREI !) (FREI !)
(FREI !) (FREI !) (FREI !)
Перевод песни
Arbeit Macht Frei (words, music by R.V. Chadin)
You remember hard labor, hunger and cold, hunger and cold
Wagner music, cries of soldiers, hunger and cold, hunger and cold
Room on the left hand, striped robe, hunger and cold
Number on the left hand, hope, despair, hunger and cold
Memory lives in my heart knocking while my blood is hot
Arbeit Macht Frei! (Frei!) Arbeit Macht Frei! (Frei!)
Arbeit Macht Frei! (Frei!) Arbeit Macht Frei! (Frei!)
Place on the bunks for four, a bowl of ballands for four
The desire to survive for four, the sky and the sun for everyone
Film and a stick for four, a loop and a bullet for four
The desire to survive for four and crematorium for everyone
And memory lives in my heart knocking while my blood is hot
Arbeit Macht Frei! (Frei!) Arbeit Macht Frei! (Frei!)
Arbeit Macht Frei! (Frei!) Arbeit Macht Frei! (Frei!)
No one was hoping to survive no one believed to fate
And the sun of April shone for everyone who survived to everyone
And the sun of April for those who live the spring heaven for everyone
And memory lives in my heart knocking while the sea is hot
Arbeit Macht Frei! (Frei!) Arbeit Macht Frei! (Frei!)
Arbeit Macht Frei! (Frei!) Arbeit Macht Frei! (Frei!)
Arbeit Macht Frei! (Frei!) Arbeit Macht Frei! (Frei!)
Arbeit Macht Frei! (Frei!) Arbeit Macht Frei! (Frei!)
(Frei!) (Frei!) (Frei!) (Frei!) (Frei!) (Frei!) (Frei!) (Frei!)
(Frei!) (Frei!) (Frei!) (Frei!) (Frei!) (Frei!) (Frei!) (Frei!)
(Frei!) (Frei!) (Frei!)