Текст песни
Тьма сомкнулась, это моё новое имя
Я больше не чувствую боль, которой Земля меня била
Боль теперь другая, она точит изнутри,
Боль по тем кого оставил, с кем не договорил
Их лица в сердце моём и светят как звёзды
Но я не докоснусь теперь до них и будто-то ломятся кости
Эта мысль, как хищник, разрывает мою душу,
Но орбита поменялась, душа без них кружится в этой стуже
Страх смешался с чувством, что рвётся из груди —
Сострадание ко всем, кто остался позади
К тем, кто будет плакать, кто будет вспоминать,
Я вижу их энергию, и мне не убежать
Но притяжение слабеет! Земля — моя тюрьма
Теряет свою хватку, будто на ней война!
Меня уносит вверх, как пух, сорвавшийся с цветка,
Туда, где Солнце — вечная река!
Туда, где знание и свет, где нет земных замков,
Где я сольюсь с другими частицами из веков!
Это танец возрождения, где звёзды рождены,
Там, где мы снова готовы жизнь дарить и любви полны!
Я понял, что любовь — не просто слово на Земле,
А чистая энергия в термоядерном огне
Она рождается, когда в одно сливаются частицы,
Когда душа этих страданий больше не боится
Вся наша жизнь — баланс меж двух гигантских тел,
Между Землёй и Солнцем — вот наш земной удел
Между страхом, что тянет нас обратно в пыль,
И радостью любви, что превращает в быль
Мы рождены из вечности, чтоб обрести здесь плоть,
Чтоб снова научиться верить, страдать и побороть
Прожить свой краткий век, познать и боль, и смех,
И умереть, вернувшись к истокам, выше всех
Стать частью круговорота, где смерть — рожденью мать,
И в этом осознании — вся божья благодать
Но притяжение слабеет! Земля — моя тюрьма,
Теряет свою хватку, будто на ней война!
Меня уносит вверх, как пух, сорвавшийся с цветка,
Туда, где Солнце — вечная река!
Туда, где знание и свет, где нет земных оков,
Там я сольюсь с другими частицами из веков!
Это вечность возрождения, где звёзды рождены,
Там, где мы снова готовы жизнь дарить и любви полны!
Перевод песни
The darkness has closed in, this is my new name
I no longer feel the pain that the Earth hit me with
The pain is different now, it sharpens from the inside,
Pain for those whom I left, with whom I did not agree
Their faces are in my heart and shine like stars
But now I can’t touch them and it’s like my bones are breaking
This thought, like a predator, tears my soul apart,
But the orbit has changed, the soul is spinning without them in this cold
Fear mixed with the feeling that was bursting from the chest -
Compassion for all those left behind
To those who will cry, who will remember,
I see their energy and I can't escape
But the attraction is weakening!The earth is my prison
Losing its grip, as if there was a war on it!
I am carried upward like fluff falling from a flower,
Where the Sun is an eternal river!
Where there is knowledge and light, where there are no earthly castles,
Where I will merge with other particles from centuries!
It's a renaissance dance where stars are born
Where we are again ready to give life and are full of love!
I realized that love is not just a word on Earth,
And pure energy in thermonuclear fire
It is born when particles merge into one,
When the soul is no longer afraid of this suffering
Our whole life is a balance between two giant bodies,
Between the Earth and the Sun - this is our earthly destiny
Between the fear that pulls us back into the dust
And the joy of love that turns it into reality
We were born from eternity to find flesh here,
To learn to believe again, suffer and overcome
Live your short life, know both pain and laughter,
And die, returning to the origins, above all
Become part of a cycle where death is the mother of birth,
And in this awareness lies all of God’s grace
But the attraction is weakening!The earth is my prison
Losing its grip, as if there was a war on it!
I am carried upward like fluff falling from a flower,
Where the Sun is an eternal river!
Where there is knowledge and light, where there are no earthly shackles,
There I will merge with other particles from centuries!
This is the eternity of rebirth, where stars are born,
Where we are again ready to give life and are full of love!
Смотрите также: