Текст песни
Рано утром встану я в середине лета.
Вдруг придут ко мне друзья,
А дома водки нету ?
Водки нет и денег нет,
Вот это день рождения !
Эх, ты, синий мой берет
Да тельник в утешение…
У моих да у друзей синие погоны,
К бабкам побегу скорей,
Достану самогона.
Соберу фуршетный стол,
Черный хлеб с картошкой,
Где – то был еще рассол,
Да огурцов немножко.
Чай бы пить – заварки нет,
Да и нет варенья,
Эх ты, синий мой берет,
Да тельник в утешение.
Вот они, орлы, идут, выхожу, встречаю…
Что творят – цветы несут,
Ох, я обалдеваю !
Мы поставим их на стол,
Пусть стоят и пахнут.
Еще Вовка не пришел,
Придет – штрафную трахнет !
Скромный наш обед,
У друга день рождения.
Эх ты, синий мой берет,
Да тельник в утешение.
Развязались языки и прошло про службу,
Про броски да про прыжки,
В общем, то, что нужно.
Наливай, Юрок, опять,
А я возьму гитару.
Что, ребята, вам сыграть,
Чьего репертуару ?
Посидим, пока рассвет
Не начнет втрожение…
Эх ты, синий мой берет
Да тельник в утешение.
Не забудем третий тост,
Не нарушим слова.
Встанем, хлопнем в полный рост
За Саньку Соколова,
За всех тех, кто в цинк одет,
Кто с нами не присядет,
Не разделит наш обед,
Бабу не погладит…
Самый тонкий нерв задет,
И в душе крушение,
Эх ты, синий мой берет,
Да тельник в утешение…
Эх раз, да еще раз, да еще много – много -
много – много – много – много раз, да еще раз,
да тельник в утешение….
Перевод песни
I will get up early in the morning in the middle of summer.
Suddenly friends will come to me
Is there no vodka at home?
No vodka and no money
This is your birthday!
Eh, you, my blue beret
Yes, a vest for consolation ...
My friends and my friends have blue shoulder straps,
I'll run to the grandmas soon,
I'll get some moonshine.
I will assemble a buffet table,
Black bread with potatoes,
Somewhere there was still a pickle,
Yes, a little cucumbers.
Drink tea - no tea leaves,
Yes and no jam
Oh you, my blue beret,
Yes, a vest for consolation.
Here they are, the eagles, go, go out, meet ...
What they do - they carry flowers
Oh, I'm stunned!
We'll put them on the table
Let them stand and smell.
Vovka has not come yet,
Comes - he will fuck the penalty box!
Our humble lunch
A friend has a birthday.
Oh you, my blue beret,
Yes, a vest for consolation.
Tongues untied and passed about the service,
About throws and jumps,
In general, what you need.
Pour, Yurok, again,
I'll take the guitar.
What do you guys play
Whose repertoire?
Let's sit until dawn
Absorption will not start ...
Oh you, my blue beret
Yes, a vest for consolation.
Let's not forget the third toast,
Let's not break our words.
Let's stand up, clap to full height
For Sanka Sokolov,
For all those who are dressed in zinc,
Who will not sit with us,
Will not share our lunch
Babu will not stroke ...
The thinnest nerve is touched
And in my soul a ruin
Oh you, my blue beret,
Yes, a vest for consolation ...
Oh, once, and again, and many more - many -
many - many - many - many times, and again,
yes a vest for consolation….