Текст песни
•••
К бабушке приехал внук:
посадили они лук,
сельдерей, горох и редьку,
но смешной кутёнок Федька
все горшки перевернул
и бессовестно уснул.
Посадили авокадо,
только солнца много надо,
а у нас опять метёт,
авокадо не растёт.
Есть ещё котёнок Бося,
поиграть всё время просит,
расцарапал воротник
полосатый озорник
и за тёплой батареей
ждёт, что мама подобреет.
У бабули — вечный праздник!
Внук, хитрюга и проказник,
зная бабушкины чувства,
шалость прировнял к искусству:
маркерами на комоде
имя Печкина выводит.
Пятна краски на обоях
скипидаром не отмоем,
пластилин на ковролине
не исчезнет и в помине...
— Кто достал утюг без спроса?
— Я, бабуля, уже взрослый!
— Почему опять не спишь?
— Я, бабуля, не малыш!
— Что тебе сварить на ужин?
— Мне, бабуля, тортик нужен!
Кто-то скажет нам с порога:
«Разобраться надо строго!
Мальчик слишком резво скачет,
он — не волейбольный мячик!
Спиннер, триммер, пассатижи,
почему обут он в лыжи?
Граждане, сие родство
порождает баловство!»
Мы не будем громко спорить
с теми, кто привык минорить,
ведь счастливей всех на свете —
это бабушкины дети.
#сеничева #аннасеничева #стихидлядетей

Перевод песни
•••
The grandson came to the grandmother:
They planted a bow
celery, peas and radish,
but funny Kutenok Fedka
He turned all the pots
And shamelessly fell asleep.
Planted avocado,
Only the sun is needed a lot,
And we are again about it,
Avocado does not grow.
There is also a boiler of the box
He asks to play all the time
The collar scratched
Striped mischievous
and for a warm battery
Waiting for mom to bother.
Granny has an eternal holiday!
Grandson, cunning and prankster,
Knowing grandmother's feelings,
The prank has encouraged art:
Markers on the chest of drawers
Pechkin's name displays.
Spots on wallpaper
We will not wash off the turpentine,
Plasticine on the carpet
It will not disappear at all ...
- Who took the iron without demand?
- I, granny, are already an adult!
- Why can't you sleep again?
- I, granny, are not baby!
- What do you cook for dinner?
- I, granny, need a cake!
Someone will tell us from the threshold:
“You have to figure it out strictly!
The boy jumps too briskly
He is not a volleyball!
Spinner, trimmer, pliers,
Why is he shod skiing?
Citizens, this kinship
Gives pampering! "
We will not argue loudly
with those who are used to mineral
After all, happier than everyone in the world -
These are grandmother's children.
#Senicheva #Annasenicheva #woods

Смотрите также: