Текст песни
Това прилича на нежна игра,
заразна е за двама любовта.
Един до друг сме отдавна така,
ръката ми е в твоята ръка.
Очи, в които целувка личи,
обичаме се и като мълчим.
Животът сякаш напомня на нас,
ти имаш мене, тебе имам аз.
Няма тайни за нас, казвам "Да" и без глас (но ти не чуваш).
Ставам друга съвсем, щом си близо до мен.
И когато мълчим, в погледа ти личи,
като в приказен рай аз те имам безкрай. (имам без край).
Само с тебе... само с тебе...
Това прилича на нежна игра,
заразна е за двама любовта.
Един до друг сме отдавна така,
ръката ми е в твоята ръка.
Очи, в които целувка личи,
обичаме се и като мълчим.
Животът сякаш напомня на нас,
ти имаш мене, тебе имам аз.
Няма тайни за нас (нали?), казвам "Да" и без глас (но ти не чуваш).
Да си тук и до мен (нали?) стига в краткият ден.
Тази нощ е море, как вълните да спрем?
Все едно някъде с тебе ще разберем.
Само с тебе... само с тебе...
Това прилича на нежна игра,
заразна е за двама любовта.
Един до друг сме отдавна така,
ръката ми е в твоята ръка.
Очи, в които целувка личи,
обичаме се и като мълчим.
Животът сякаш напомня на нас,
ти имаш мене, тебе имам аз.
...ти имаш мене, тебе имам аз...
...ти имаш мене, тебе имам аз...
Перевод песни
It's like a gentle game,
it is contagious for two loves.
We've been together for a long time,
my hand is in your hand.
Eyes in which a kiss is visible,
we also love each other in silence.
Life seems to remind us,
you have me, I have you.
There are no secrets for us, I say "Yes" and without a voice (but you do not hear).
I become completely different when you are close to me.
And when we are silent, it is visible in your eyes,
as in a fairy paradise I have you endlessly. (I have no end).
Only with you ... only with you ...
It's like a gentle game,
it is contagious for two loves.
We've been together for a long time,
my hand is in your hand.
Eyes in which a kiss is visible,
we also love each other in silence.
Life seems to remind us,
you have me, I have you.
There are no secrets for us (right?), I say "Yes" and without a voice (but you do not hear).
Being here and me (right?) Is enough in a short day.
Tonight is the sea, how do we stop the waves?
It's like we'll find out somewhere with you.
Only with you ... only with you ...
It's like a gentle game,
it is contagious for two loves.
We've been together for a long time,
my hand is in your hand.
Eyes in which a kiss is visible,
we also love each other in silence.
Life seems to remind us,
you have me, I have you.
... you have me, I have you ...
... you have me, I have you ...