Текст песни Азерб. кеманча - Мугам
- Исполнитель: Азерб. кеманча
- Название песни: Мугам
- Дата добавления: 11.10.2020 | 19:26:10
- Просмотров: 259
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
История кеманчи – смычкового четырехструнного инструмента уходит в глубокую древность. Резонатор ее представляет собой как бы шар с усеченным верхом, обтянутым мембраной. К нижней части кеманчи прикреплен металлический наконечник, при помощи которого играющий опирает кеманчу на бедро чуть выше колена. Играют на ней лукообразным смычком, держа инструмент вертикально.Кеманча по тембру напоминает скрипку. В древности кеманча состояла из одной струны, потом прибавились еще две, современная кеманча состоит из четырех струн. Начиная с ХII в. Низами Гянджеви, в ХIII в. известный музыковед и композитор Абдулгадир Мараги, живший в ХVI в. большой узбекский поэт Алишер Навои, а также Мухаммед Физули среди других музыкалььных инструментов упоминают и кеманчу. Как видно, наибольшей популярности кеманча достигла в ХVI-ХVII вв.
Перевод песни
The history of kemanchi - a four-stringed bowed instrument goes back to ancient times. Its resonator is like a ball with a truncated top covered with a membrane. A metal tip is attached to the bottom of the kemanchi, with the help of which the player rests the kemancha on the thigh just above the knee. Play on it with a bow-shaped bow, holding the instrument vertically.Kemancha's timbre resembles a violin. In ancient times the kemancha consisted of one string, then two more were added, the modern kemancha consists of four strings. Since the XII century. Nizami Ganjavi, in the XIII century. the famous musicologist and composer Abdulgadir Maragi, who lived in the 16th century. the great Uzbek poet Alisher Navoi, as well as Mohammed Fizuli, among other musical instruments, mention kemancha. As you can see, kemancha reached its greatest popularity in the 16th-17th centuries.