Текст песни
В ЭТОМ ДИВНОМ МЕСТЕ,ГДЕ ЛЕСА И ГОРЫ,
ГДЕ РЕКА ВПАДАЕТ В МОРЕ ГОЛУБОЕ.
ЖИЛИ ЗДЕСЬ АДЫГИ ГОРДОСТЬ ДЛЯ НАРОДА,
ВИЖУ ТОЛЬКО В КНИГАХ ДРЕВНЕГО РОДА.
НО ЗДЕСЬ МОРЕ КРОВИ, КРАСНАЯ ПОЛЯНА,
СЕРДЦЕ РВЕТ ОТ БОЛИ, НЕ ЗАЖИВАЕТ РАНА
КАК ХОТЕЛ ОСТАТЬСЯ, СВОБОДОЙ НАДЫШАТЬСЯ,
НО ПО СЛЕДАМ РОДНЫМ, СКИТАЕТСЯ УБЫХ!
ЖЕРНОВА СКРИПЕЛИ, КАМНИ КРОВЬ ПИТАЛИ,
ГОРЫ ПРОСТОНАЛИ,МОРЕ ГЛУБЖЕ СТАЛО,
ПО НОЧАМ ДЕРЕВЬЯ,ВСПОМИНАЯ ШЕПЧУТ
ДАЛЬНИМ ЭХОМ ПЕСНЮ,ОБ УШЕДШИХ В НЕБО
НО ЗДЕСЬ МОРЕ КРОВИ, КРАСНАЯ ПОЛЯНА,
СЕРДЦЕ РВЕТ ОТ БОЛИ, НЕ ЗАЖИВАЕТ РАНА
КАК ХОТЕЛ ОСТАТЬСЯ, СВОБОДОЙ НАДЫШАТЬСЯ,
НО ПО СЛЕДАМ РОДНЫМ, СКИТАЕТСЯ УБЫХ!
Перевод песни
IN THIS DIVINE PLACE WHERE THE FORESTS AND MOUNTAINS,
WHERE THE RIVER CROWDS TO THE BLUE SEA.
LIVED HERE ADYGES PRIDE FOR THE PEOPLE,
I SEE ONLY IN THE BOOKS OF ANCIENT GENUS.
BUT HERE SEAS OF BLOOD, RED GLADE,
HEART RETAIN FROM PAIN, DOES NOT HEAR AN INGENSE
HOW I WANTED TO STAY, FREE TO SURVIVE,
BUT ON TRAVELED TO NATIONALS, KILLED!
ZHERNOVA SKRIPHELI, STONES OF BLOOD PITALS,
MOUNTAINS HAVE SPONTANEOUS, SEA WAS BROKEN,
ON THE NIGHTS OF THE TREE, RECALLING THE SHEPCHUT
FAR ECHOUS SONG, ABOUT THE DEAD IN THE SKY
BUT HERE SEAS OF BLOOD, RED GLADE,
HEART RETAIN FROM PAIN, DOES NOT HEAR AN INGENSE
HOW I WANTED TO STAY, FREE TO SURVIVE,
BUT ON TRAVELED TO NATIONALS, KILLED!
Смотрите также: