Текст песни
Костры мы поставим на башнях
Из шашек Дамасских концами
Огонь их усилим, чтоб братья
На помощь прийти к нам могли
Пробитые пулями бурки
Накинем мы на сыновей
С врагами пусть схватятся в битве
Когда уйдут старики
Ведь мы родились той ночью
Когда щенилось волчица
И имя сыскали нам утром
Под барса рев заревой
А выросли мы на камне
Где ветер в сердце стучится
Где снег как смерть нависает
Над гордой головой
И нашим любимым мы скажем:
«Ждала я с набега так долго
Ждала я и вот я встречаю
Ждала я, не смела устать»
Я даже тогда б воспевала
Когда уста, как у волка
От крови врагов багровели
Но я воспевала б тебя
Ведь мы родились той ночью
Когда щенилось волчица
И имя сыскали нам утром
Под барса рев заревой
А выросли мы на камне
Где ветер в сердце стучится
Где снег как смерть нависает
Над гордой головой
А Если он раненый стонет
Напомню, что весь род его вольный
Спою ему гордую песню
И раны его залечу!
Ведь он родился он ночью
Когда щенилась волчица
А имя сыскали на утро
Под барса рев заревой!
Перевод песни
We will put fires on the towers
From Damascus checkers ends
We will intensify their fire so that brothers
They could come to us to help
Burkas pierced by bullets
We'll throw it on our sons
Let them fight their enemies in battle
When the old people leave
After all, we were born that night
When the she-wolf whelped
And they found our name in the morning
Under the leopard's roar glow
And we grew up on stone
Where the wind knocks on the heart
Where the snow hangs like death
Over your proud head
And to our loved ones we will say:
“I waited so long for the raid
I've been waiting and now I meet
I waited, I didn’t dare get tired.”
Even then I would sing
When your mouth is like a wolf's
Turned purple from the blood of enemies
But I would sing your praises
After all, we were born that night
When the she-wolf whelped
And they found our name in the morning
Under the leopard's roar glow
And we grew up on stone
Where the wind knocks on the heart
Where the snow hangs like death
Over your proud head
And if he is wounded and groans
Let me remind you that his entire family is free
I'll sing him a proud song
And I will heal his wounds!
After all, he was born at night
When the she-wolf whelped
And the name was found in the morning
Under the leopard roar the glow!
Смотрите также: