Текст песни Айлес feat. NaUM - Ангел
- Исполнитель: Айлес feat. NaUM
- Название песни: Ангел
- Дата добавления: 21.10.2018 | 05:15:07
- Просмотров: 305
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ти перед дзеркалом в сльозах, в голові думок багато.Тебе мучить сумління. Та вже пізно шось міняти.
Ти сьогодні без причини забрала життя в дитини.
На душі не відчуваючи ніякої провини.
Лиш тепер відчула ехо материнського болю.
Загубивши людську, ще ненароджену, долю.
Та хто тобі це позволив? Хто дав право так чинити?
Знаєш, навіть лютий звір своє дитя не зможе вбити.
Ти сидиш і плачеш, на собі волосся рвеш.
Та вже досить пізно. Вже нічого не вернеш.
А чим ти думала, коли без відчуттів віддавалась?
І коли у сина рідного життя забрала?
Твій син ангелом став, не побачивши маму.
Не побачивши землю ввійшов у Райську Браму.
Та він буде приходити до тебе у снах
і повторяти рядки зі сльозами на очах...
Мам, скажи мені чому я не народився?
Мам, пробач мене за те, що я тобі приснився.
Я лиш хотів зігріти тебе своїм теплом.
Мам, поглянь на мене, я став ангелом.
Ти підірвешся вночі з холодним потом на чолі.
Лице закриєш руками, стиснувши зуби до болі.
Перед очима його погляд і в вухах його сміх.
Аж тепер ти зрозумієш, який важкий твій гріх.
Та в чому винен твій син? Скажи, яка його вина
в тому що він не став... не став одним із нас
які живуть на землі, яким життя подарували
і в яких це життя батьки не забирали.
Ти закричиш в пустоту, та твій крик безнадійний.
Не зрівняється він з дитячим сміхом мелодійним
який кожного ранку ти могла чути.
Але ти вибрала, на жаль, зовсім інший маршрут.
Маленький ангел тобі простягає руку в снах.
Посміхається щиро зі сльозами на очах.
Він пробачив усе і кожним своїм сном
дякує за те, що ти зробила його ангелом...
Мам, скажи мені чому я не народився?
Мам, пробач мене за те, що я тобі приснився.
Я лиш хотів зігріти тебе своїм теплом.
Мам, поглянь на мене, я став ангелом.
Qualitative rec., 2013
Перевод песни
You are in front of the mirror in tears, a lot of thoughts in your head.You are tormented by conscience. But it's too late to change anything.
You took the life of a child today for no reason.
At heart, not feeling any guilt.
Only now did she feel the echo of maternal pain.
Having lost a human, yet unborn, destiny.
But who allowed you to do that? Who gave the right to do so?
You know, even a ferocious beast can't kill its child.
You sit and cry, you tear your hair.
And it's too late. You will not return anything.
And what did you think when you gave yourself without feelings?
And when did she take her own life from her son?
Your son became an angel without seeing his mother.
Without seeing the earth, he entered the Paradise Gate.
But he will come to you in dreams
and repeat the lines with tears in his eyes ...
Mom, tell me why I wasn't born?
Mom, forgive me for dreaming of you.
I just wanted to warm you with my warmth.
Mom, look at me, I became an angel.
You will explode at night with cold sweat on your forehead.
You will cover your face with your hands, clenching your teeth in pain.
Before his eyes his gaze and in his ears his laughter.
Only now will you realize how grave your sin is.
But what is your son guilty of? Tell me what his fault is
in that he did not become ... did not become one of us
living on earth, to whom life was given
and in which the parents did not take this life.
You will cry into the void, but your cry is hopeless.
It cannot be compared to children's melodic laughter
which you could hear every morning.
Unfortunately, you chose a completely different route.
A little angel holds out his hand to you in dreams.
He smiles sincerely with tears in his eyes.
He forgave everything and every dream
thank you for making him an angel ...
Mom, tell me why I wasn't born?
Mom, forgive me for dreaming of you.
I just wanted to warm you with my warmth.
Mom, look at me, I became an angel.
Qualitative rec., 2013