Текст песни Аят уль-курси - сура аль-Бакара 255
- Исполнитель: Аят уль-курси
- Название песни: сура аль-Бакара 255
- Дата добавления: 15.01.2018 | 19:15:19
- Просмотров: 636
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Аят "уль Курси" :اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيم 255
А'уузу бил-ляяхи минаш-шайтаани рраджиим. Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Аллааху ляя иляяхя илляя хуваль-хайюль-кайюум, ляя та'хузуху синатув-валяя наум, ляху маа фис-самааваати ва маа филь-ард, мэн зал-лязии яшфя'у 'индаху илляя би изних, я'ляму маа байна айдиихим ва маа хальфахум ва ляя юхиитуунэ би шэйим-мин 'ильмихи илляя би маа ша'а, васи'а курсийюху ссамааваати валь-ард, ва ляя яудуху хифзухумаа ва хуваль-'алийюль-'азым.
«Аллах — нет божества, кроме Него, живого, сущего; не овладевает Им ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах и на земле1.
Кто заступится перед Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них, а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Трон Его4 объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их, — поистине, Он — Высокий, Великий!»
Перевод песни
Аят "уль Курсы":الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو العلي العظيم 255
Аьуузу бил-ляяхы минаш-шайтааны рраджиим. Бисмиль-ляяхы ррахмааны ррахиим.
Аллааху ляя иляяхя Илья хуваль-хайюль-кайюум, ляя таьхузуху синатув-валяя Наум, Ляху маа фис-самаавааты ва маа филь-Ард, мэн зал-лязиы яшфяьу "индаху Илья бы изних, яьляму маа байна айдиихим ва маа хальфахум ва ляя юхиитуунэ бы шэйим-мин "ильмихы Илья бы маа шаьа, васиьа курсийюху ссамаавааты валь-Ард, ва ляя яудуху хифзухумаа ва хуваль-'алийюль-'азым.
«Аллах - имеется божества, кроме Него, живого, сущего; НЕ овладевает Им ни дремота, ни сон Ему принадлежит то, что в небесах и на земле1.
Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них, а они НЕ постигают ничего из Его знания, кроме того, что он пожелает. Трон Его4 объемлет небеса и землю, И не тяготит Его охрана их, - поистине, Он - Высокий, Великий! »