Текст песни
Когда ты стала свободной мне было лет десять,
И этот непростой путь мы начинали с тобой вместе.
Пережили инфляцию, кризис, в конце концов...
А ты развернулась ко мне спиной.
И, если честно, у меня нет слов.
И, веришь, это не укор и не плачевные стоны,
Просто таких, как я у тебя было 52 миллиона,
А ты раз в пять лет меняла то одного, то другого.
А они, переспав с тобой, бросали тебя снова...
Ай, больно, ай... Больно, ай...
Дай надежду...
Ай, больно, ай... Больно, ай...
Будь, как прежде...
А твои подружки славянские живут припевая!
Одна двадцать лет с усатым мужиком, ничего не меняя.
А вторая с двумя между двух огней навязывают миру свой стиль.
Один, правда, огонь,
А второй, так, фетиль.
Помнишь, ты не захотела жить с моей мамой и она улетела в Италию?
Папа тоже не выдержал твой характер и удрал в Португалию.
И я один тогда остался в Ивано-франковске, в Кривом Роге, в Луганске, в Днепропетровске.
Ай, больно, ай... Больно, ай...
Дай надежду...
Ай, больно, ай... Больно, ай...
Будь, как прежде...
Твои дети давно повзрослели и я этому рад.
Одиннадцать забивают в ворота, 450 на все подряд,
Но есть Кличко, Шева, Клочкова в твоей квартире!
Посмотри на них! Они ведь лучшие в мире!
Одни называют тебя свекровью, другие - тещей,
Ничего не делать, а лишь трепаться - так, наверное, проще.
А я называю родною и мне от тебя ничего не надо,
Просто будь со мною, просто будь рядом.
Ай, больно, ай... Больно, ай...
Будь страною...
Ай, больно, ай... Больно, ай...
Будь собою...
Перевод песни
When you became free I was about ten years old
And we started this difficult path together with you.
Survived inflation, crisis, in the end ...
And you turned your back on me.
And honestly, I have no words.
And, you believe, this is not a reproach or lamentable groans,
Just like you, I had 52 million,
And once every five years you changed one or the other.
And they, having slept with you, abandoned you again ...
Ah, it hurts, ah ... It hurts, ah ...
Give hope ...
Ah, it hurts, ah ... It hurts, ah ...
Be as before ...
And your Slavic girlfriends live chorus!
One twenty years with a mustachioed man, without changing anything.
And the second with two between two fires impose their own style on the world.
One really fire
And the second one is fetil.
Remember, you didn’t want to live with my mother and she flew to Italy?
Dad, too, could not stand your character and fled to Portugal.
And then I was alone in Ivano-Frankivsk, in Krivoy Rog, in Lugansk, in Dnepropetrovsk.
Ah, it hurts, ah ... It hurts, ah ...
Give hope ...
Ah, it hurts, ah ... It hurts, ah ...
Be as before ...
Your children have matured a long time and I am glad about this.
Eleven scored on goal, 450 on everything,
But there is Klitschko, Sheva, Klochkova in your apartment!
Look at them! They are the best in the world!
Some call you mother-in-law, others call you mother-in-law
Doing nothing, but just bothering - this is probably easier.
And I call my native and I don’t need anything from you,
Just be with me, just be by my side.
Ah, it hurts, ah ... It hurts, ah ...
Be a country ...
Ah, it hurts, ah ... It hurts, ah ...
Be yourself ...