Текст песни
Куплет 1:
Скоро в ручке чернила закончатся
Погаснет от настольной лампы свет
Нас предупреждали и вот сбылось пророчество
Только мы упустили момент
Новые люди – старые повадки
Жизнь давно не кажется тривиальной и сладкой
Это немыслимо но стали еще старше на год
Пофиг, все мысли мои как всегда стерпит бумага
Куда летят так стрелки, как быстро идут будни
Плюс воскресенье мельком, в основном сон до полудня
Сначала хлам убрать вокруг, затем внутри себя
Позже стать отвратительным за пятой рюмкой вискаря
Вернуть бы доброе время, с фоток из старых папок
Там, где совсем еще мелкий в обнимку с мамой и папой
Я позвоню, мамуль, но дай разобраться с делами
Учеба, записи а в остальном – сон на диване
Родная детская сменилась квадратом в общаге
А по утрам вместо ТВ выносит мозг начальник
И так отчасти нужно, но порой хочется вспомнить
Моменты счастья детских лет, уют родного дома
Припев:
Нам секунды свои не догнать
Все сначала начать шанса нет
На лице лишь печаль, в очи грусти печать,
Позабыли где свет
Нам моложе не стать уж никак
С каждым годом взрослей и мудрей
От листа дневника будем наверняка
Помнить ход наших календарей
Куплет 2:
Коль знал бы раньше – говорил бы громче
Только везде, где тебя нет, пайка кажется больше
Но человек устроен осознать все слишком поздно
Что предрекали в детстве, доходит будучи взрослым
А раньше дни рождения – подарки, веселье
Ныне единственный подарок – на утро похмелье
Тогда считали цифры, чтоб скорее вырасти
Теперь отметка плюс один, судьба утешает «прости»
Я столько времени тратил откровенно впустую
Мог бы тысячу раз сказать родным, то, что люблю их
Было море конфликтов, о чем теперь жалею
Это скорей транквилизатор а не панацея
Вернуть бы время то, оно ведь шло гораздо медленней
Теперь неделя за неделей – заметить не в силах
И кто бы говорил обратное – не верь ему
Я ждал момента, а теперь им меня и накрыло
Взгляд перевел на небо, часы тикают дальше
Помогают становиться старше, романтик со стажем
Оно ведь до сих пор внутри и вовсе не исчезло
Памятью теплое, мое, личное детство
Припев (х2)
Перевод песни
Verse 1:
Soon the ink in the pen will run out
The light from the table lamp will go out
We were warned and now the prophecy came true
Only we missed the moment
New people - old ways
Life has not seemed trivial and sweet for a long time
It's inconceivable, but they got even older by a year
Do not care, all my thoughts, as always, will endure paper
Where do the arrows fly, how fast are everyday life
Plus a Sunday glimpse, mostly sleep until noon
First clean the trash around, then inside yourself
Later get disgusting over the fifth whiskey
I'd like to return a good time, from pictures from old folders
Where is still quite small in an embrace with mom and dad
I'll call you mommy, but let me get things done
Study, notes, and the rest - sleeping on the couch
The native nursery was replaced by a square in the dorm
And in the morning, instead of TV, the boss takes out the brain
And this is partly necessary, but sometimes you want to remember
Moments of happiness of childhood, the comfort of a home
Chorus:
We can't catch up with our seconds
No chance to start all over again
There is only sadness on the face, a seal in the eyes of sadness,
Forgot where the light is
We can't get any younger
Growing up and wiser every year
From the diary sheet we will for sure
Remember the progress of our calendars
Verse 2:
Kohl would have known earlier - would have spoken louder
Only where you are not, soldering seems to be bigger
But man is made to realize everything too late
What was predicted in childhood, comes as an adult
And before birthdays - gifts, fun
Now the only gift is a hangover for the morning
Then they counted the numbers in order to grow faster
Now the plus one, fate consoles "sorry"
I wasted so much time
I could tell my family a thousand times that I love them
There was a sea of conflicts, which now I regret
This is rather a tranquilizer and not a panacea.
To return the time, it was going much slower
Now week after week - I can't notice
And who would say otherwise - do not believe him
I was waiting for the moment, and now it covered me
Look at the sky, the clock ticks on
Helps to get older, experienced romantic
It's still inside and hasn't disappeared at all
Warm memory, my, personal childhood
Chorus (x2)