Текст песни Аукцыон - Чайки
- Исполнитель: Аукцыон
- Название песни: Чайки
- Дата добавления: 23.11.2021 | 10:54:27
- Просмотров: 226
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
песни «Луна упала» и «Чайки» — шедевры нового стиля «АукцЫона». Почти загробные bossa nova, способные ворваться и не уходить годами из хит-парадов журнала Billboard. Наверное, «Чайки» — образец нового саунд-стиля и определенно лучшая песня года на русском языке... непривычно лиричная композиция, приятная атмосферная баллада с неяркой мелодией. Звучал несвойственный "Ы" гитарный перебор, и было похоже, что Федоров просто поет кавер на БГ. И ему это удивительно шло.Вернись, вернись, спой мои мысли.
Всю жизнь, всю жизнь пой мои мысли.
Весь день улетает тенью.
И тень, словно олень.
Ты далеко, я далеко,
Мне не легко, ей не легко.
Ниже воды, тише воды,
Выше звезды, ярче звезды...
Кричат, кричат все мои чайки.
Назад, назад, я не обещаю им.
Прощай, выхожу на причал.
Печаль, еле-еле пищал.
Ты далеко, я далеко,
Мне не легко, ей не легко.
Ниже воды, тише воды,
Выше звезды, ярче звезды...
Метель, метель, еду за метелью.
Неделю, неделю ничего не делаю.
Весь день, новый, новый день-день,
И тень его, словно олень.
О саунде
Мартынов прав, говоря, что русский рок-н-ролл обошелся почти без саунда. Лучше, чем это делают американцы, никто не делает. Так же как в классической музыке ни один композитор мира не звучит как австрийский композитор. Такой плотной оркестровки, как у Брукнера, нет ни у кого. Мы бы, может, и хотели звучать как Radiohead, но не получится, да и ни к чему. У Radiohead тоже не выйдет музыка тяжелее, чем у Black Sabbath. И так далее. Англичане берут своим шармом, изысканностью. А в Америке любой Creedence Clearwater Revival имеет саунд, с которым бессмысленно тягаться, потому что есть упругость, гибкость и мощь любых трех инструментов у любого американского бэнда. Англичане тоже добились звука. Beatles ведь играли американскую музыку. Rolling Stones играют американский ритм-энд-блюз. Кто чего изобрел, тот тем и правит. У нас правит не саунд, а бардовское такое все. У них наоборот. Всегда интересно сочетание звучания и смысла текстов. У меня есть друг, русский иностранец, который с детства читал Элиота. И вот он говорит, что никогда бы не слушал русскую музыку, если бы не услышал однажды Егора Летова. На что я у него спросил, есть ли в англоязычном роке действительно интересные тексты. Только Леонард Коэн пишет интересно, отвечает. Pink Floyd, Том Уэйтс, King Crimson, Боб Дилан — не поэзия. Вот такой разрыв между англо-американской поэзией и рок-н-роллом, зато они занимались звуком, и у них есть саунд. Однажды я зашел в репетиционный зал, маленькую комнату с аппаратурой в 4 кВт, которой хватило бы на стадион. У меня чуть кишки не вывалились от звуковой волны, а я только взял аккорд. Рок-музыка, прежде всего, очень громкая вещь.
Перевод песни
the song "Moon dropped" and "The Seagull" - the masterpieces of the new style of "Auction". Almost afterlife bossa nova, not able to break away for years from the charts of Billboard magazine. Probably, the "Seagull" - a sample of the new sound and style is definitely the best song of the year in Russian ... unusually lyrical composition, a pleasant atmospheric ballad with a melody not bright. Sounded alien "Y" guitar overkill, and it seemed that just Fedorov sings a cover of BG. And it is surprisingly went.Come back, come back, sing my thoughts.
All my life, all my life sing my thoughts.
All day shadow departs.
And the shadow, like a deer.
You're far away, I'm away,
I is not easy, it is not easy.
Below water, quieter water
Above the stars, the stars brighter ...
Scream and shout all my seagulls.
Back, back, I do not promise them.
Good-bye, I go out on the pier.
Sadness, barely squeaked.
You're far away, I'm away,
I is not easy, it is not easy.
Below water, quieter water
Above the stars, the stars brighter ...
Snowstorm, blizzard, snowstorm for food.
A week, a week doing nothing.
All day, new, new day-day,
And his shadow, like a deer.
About sound
Martynov right in saying that Russian rock-n-roll has managed almost without sound. Better than do the Americans, no one does. As well as in classical music composer, none of the world does not sound like an Austrian composer. Such dense orchestration, like Bruckner, no one else. We would maybe want to sound like Radiohead, but it will not work, and nothing else. Radiohead have also not come out music is heavier than Black Sabbath. Etc. The British take its charm, elegance. In America any Creedence Clearwater Revival has a sound, which is meaningless to compete because there is elasticity, flexibility and power of all three instruments at any American band. The British, too, have made a sound. Beatles after playing American music. Rolling Stones played American rhythm and blues. Who invented that, the themes and rules. We are not ruled by the sound, and all this bard. They have on the contrary. It is always interesting combination of sound and meaning of the text. I have a friend, Russian foreigner who always read Eliot. And now he says he would never have listened to Russian music, if not heard once Yegor Letov. To which I asked him whether there is a rock in the English language is really interesting lyrics. Only Leonard Cohen writes interesting answers. Pink Floyd, Tom Waits, King Crimson, Bob Dylan - not poetry. That's such a gap between the Anglo-American poetry and rock 'n' roll, but they did sound, and they have a sound. One day I walked into the rehearsal room, a small room with the equipment in 4 kW, which is enough for a stadium. I have a little guts fell out of the sound wave, and I only struck a chord. Rock music, above all, very loud thing.