Текст песни Аудиотека Грифитса - Mylene Farmer -- Je M'Ennuie

  • Просмотров: 221
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Je m’ennuie - Я скучаю

La vie oscille à l’envi - Жизнь колеблется туда-сюда
Comme un pendule rouillé - Как ржавый маятник
Me balancer - Раскачивает меня
De la tourmente à l’ennui - От страдания к скуке
L’ennui naquit un jour gris - Скука рождена в серый день
D’une uniformité que je - Единообразия, которое
Sais invincible- Я знаю, непреодолимо

Je m’ennuie - Я скучаю
C’est le vide - Это пустота
Déesse - Богиня
Détresse - Тоска
Le spleen - Сплин
C’est l’hymne - Это гимн
A l’ennui d’être - Скуке бытия
Je m’ennuie - Я скучаю
Un néant béant - Открытое ничто
Petite nausée - Маленькая тошнота
Temps dilué - Время, растворенное
A l’infini - В бесконечности

Qu’on traîne toute sa vie - Мы влачим свою жизнь
Toute sa vie durant - Всю свою жизнь
Obstinément -Упорно
Sempiternelle rêverie - В извечной мечте
De l’ennui à Bovary - О скуке а-ля Бовари
Vivre en beauté - Прожить красиво
Vivre en blessure - Прожить с ранами
Sa finitude - Свой конечный срок

Перевод песни

Je M'ennuie - I miss

LA VIE OSCILLE À L'Envi - Life hesitate there and here
Comme Un PENDULE ROUILLÉ - like a rusty pendulum
ME BALANCER - Runs me
De La Tourmente à l'Ennui - from suffering to boredom
L'Ennui Naquit Un Jour Gris - Boredom Born in Gray Day
D'UNE Uniformité Que Je - Uniformity that
Sais Invincible- I know insurmountable

Je M'ennuie - I miss
C'EST Le Vide is emptiness
Déesse - Goddess
Détresse - Tosca
Le Spleen - Spleen
C'EST L'Hymne is a hymn
A l'Ennui d'être - boredom of being
Je M'ennuie - I miss
Un Néant Béant - Open Nothing
Petite Nausée - Little Nausea
Temps Dilué - time dissolved
A l'Infini - in infinity

QU'ON TRAîNE TOUTE SA VIE - We wet our lives
Toute SA VIE DURANT - all your life
Obstinément -Uporno
SEMPITERNELLE RêVERIE - in the eternal dream
De L'Ennui à Bovary - About boredom A la Bovar
Vivre En Beauté - Cook beautiful
Vivre en Blessure - live with wounds
SA FINITUDE - your deadline

Смотрите также:

Все тексты Аудиотека Грифитса >>>